Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنشأت ( آني ) موقع تافهة للدردشة عن الهندسة وزرعتها وحوّلت ثمين عبر الإنترنت في خلال ثلاثة أشهر.
Bulgarian[bg]
А Ани създаде фалшив сайт за инженери и чрез него за три месеца го убеди да дойде при нас.
Bosnian[bs]
A Annie je postavila lažnu stranicu za chat i preokrenula Shena u tri mjeseca.
Czech[cs]
A Annie nastražila hloupou inženýrskou chatovací stránku a během tří měsíců přes internet zpracovala a získala zdroj.
Greek[el]
Και η Άνι άρχισε ένα ψεύτικο σάιτ μηχανικών συνομιλιών και καλιέργησε και έστρεψε ένα απόκτημα μέσω του ίντερνετ σε τρεις μήνες.
English[en]
And Annie set up a dummy engineering chat site and cultivated and turned an asset via the internet in three months.
Spanish[es]
Y Annie montó un chat de ingeniería falso, y cultivó y convenció a un activo vía Internet en tres meses.
French[fr]
Et Annie a créé un chat factice d'ingénierie et créé un lien avec son informateur via Internet pendant trois mois.
Croatian[hr]
A Annie je postavila lažnu stranicu za chat i preokrenula Shena u tri mjeseca.
Hungarian[hu]
És Annie készített egy álcázott mérnöki chat oldalt,... és egy besúgót három hónapig... puhított az Interneten keresztül.
Dutch[nl]
En Annie heeft een neppe chat site voor ingenieurs opgezet een relatie opgebouwd en hem laten overlopen via het internet binnen drie maanden.
Polish[pl]
Annie założyła głupi czat dla inżynierów i wyrobiła sobie nabytek w 3 miesiące przez Internet.
Portuguese[pt]
E Annie criou um bate-papo de engenheiro e cultivou e convenceu um alvo em três meses pela internet.
Russian[ru]
А Энни запустила фальшивый сайт для инженеров с чатом обработала и завербовала его и все это через интернет в течении 3-х месяцев.
Turkish[tr]
Annie ise sahte bir mühendislik sohbet sitesi yaptı ve 3 ayda internet üzerinden Shen'le dostluk kurup onun taraf değiştirmesini sağladı.