Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tjenesteindsatsen gik frem, så vi nåede to glimrende resultater i april — 1708 forkyndere som rapporterede og 8977 som overværede mindehøjtiden.“
German[de]
Es wurde mehr Predigtdienst durchgeführt, was dazu führte, daß wir im April zwei bemerkenswerte Zahlen erreichten: 1 708 Verkündiger berichteten, und 8 977 besuchten das Gedächtnismahl.“
Greek[el]
Η δράση υπηρεσίας φτάσαμε σε δυο εξέχοντες αριθμούς τον Απρίλιο—1.708 ευαγγελιζόμενοι ανέφεραν έργο και 8.977 παραβρέθηκαν στην Ανάμνηση».
English[en]
Service activity increased so that we reached two outstanding figures in April —1,708 publishers reporting and 8,977 attending the Memorial.”
Spanish[es]
La actividad en el servicio del campo ha alcanzado en abril dos máximos sobresalientes: 1.708 publicadores y una asistencia a la Conmemoración de 8.977.”
Finnish[fi]
Palvelustoiminta lisääntyi siinä määrin, että saavutimme huhtikuussa kaksi huomattavaa tulosta: 1708 julistajaa raportoi ja 8977 oli läsnä muistonvietossa.”
Italian[it]
L’attività di predicazione è aumentata e in aprile abbiamo raggiunto due eccezionali cifre: hanno fatto rapporto 1.708 proclamatori e ci sono stati 8.977 presenti alla Commemorazione.
Japanese[ja]
このニュースを聞いて兄弟たちはみんな大喜びしました。 奉仕の活動は増し加わり,その結果4月には二つの際立った数字が得られました。 1,708人の伝道者が報告を提出し,8,977人が記念式に出席したのです」。
Korean[ko]
봉사 활동이 증가하여, 4월에는 두 가지 뛰어난 수치에 도달하였다. 1,708명의 전도인이 보고하고 8,977명이 기념식에 참석한 것이다.”
Norwegian[nb]
Virksomheten i tjenesten økte slik at vi nådde to enestående resultater i april — 1708 rapporterte som forkynnere, og 8977 var til stede på minnehøytiden.»
Dutch[nl]
De velddienstactiviteit nam toe, zodat wij in april twee bijzondere hoogtepunten bereikten — 1708 verkondigers leverden bericht in en 8977 personen woonden de Gedachtenisviering bij.”
Portuguese[pt]
A atividade de serviço de campo aumentou, de modo que atingimos dois números notáveis em abril: 1.708 publicadores relatando e 8.977 presentes à Comemoração.”
Swedish[sv]
Verksamheten i tjänsten på fältet ökade, så att vi nådde två enastående siffror i april — 1.708 förkunnare rapporterade, och 8.977 var närvarande vid Åminnelsen.”