Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата установи, че разходването на средствата от бюджета на Центъра през първите години от дейността му е по-малко от очакваното ( само 36% през 2015 г. и 42% през 2016 г. ).
Czech[cs]
Zjistili jsme, že plnění rozpočtu v prvních letech činnosti centra bylo nižší, než se očekávalo ( pouze 36% v roce 2015 a 42% v roce 2016 ).
German[de]
Der Hof stellte fest, dass der Haushaltsvollzug in den ersten Jahren der Tätigkeit der Plattform hinter den Erwartungen zurückblieb ( nur 36% im Jahr 2015 und 42% im Jahr 2016 ).
Greek[el]
Διαπιστώσαμε ότι η εκτέλεση του προϋπολογισμού τα πρώτα έτη δραστηριότητας του Κόμβου ήταν χαμηλότερη από την αναμενόμενη ( μόνο 36% το 2015 και 42% το 2016 ).
English[en]
We found that budgetary implementation in the first years of Hub activity was lower than expected ( only 36% in 2015 and 42% in 2016 ).
Spanish[es]
El Tribunal constató que la ejecución presupuestaria en los primeros años de la actividad del Centro fue inferior a la prevista ( solo del 36% en 2015, y del 42% en 2016 ).
Estonian[et]
Leidsime, et eelarve täitmise määr oli keskuse tegevuse esimestel aastatel oodatust madalam ( ainult 36% 2015. aastal ja 42% 2016. aastal ).
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että talousarvion toteutumisaste oli investointineuvontakeskuksen toiminnan ensimmäisinä vuosina odotettua alhaisempi ( vain 36 prosenttia vuonna 2015 ja 42 prosenttia vuonna 2016 ).
French[fr]
Nous avons constaté que le taux d'exécution budgétaire au cours des premières années d'activité de la plateforme était inférieur au niveau attendu ( seulement 36% en 2015 et 42% en 2016 ).
Croatian[hr]
Sud je utvrdio da je stopa izvršenja proračuna u prvim godinama djelovanja Centra bila niža od očekivane ( tek 36% 2015. te 42% 2016. ).
Hungarian[hu]
Megállapítottuk, hogy a Platform tevékenységének első éveiben a költségvetés végrehajtási szintje elmaradt a várakozásoktól ( 2015-ben csak 36%, 2016-ban 42% ).
Lithuanian[lt]
Nustatėme, kad pirmaisiais Centro veiklos metais biudžetas buvo vykdomas lėčiau nei tikėtasi ( tik 36% 2015 m. ir 42% 2016 m. ).
Maltese[mt]
Aħna sibna li l-implimentazzjoni baġitarja fl-ewwel snin tal-attività taċ-Ċentru kienet aktar baxxa milli mistenni ( 36% biss fl-2015 u 42% fl-2016 ).
Dutch[nl]
Wij constateerden dat de begrotingsuitvoering in de eerste jaren waarin de hub actief was lager lag dan verwacht ( slechts 36% in 2015 en 42% in 2016 ).
Polish[pl]
Z ustaleń Trybunału wynika, że stopień wykonania budżetu Centrum w pierwszych latach jego funkcjonowania był niższy niż planowano ( jedynie 36% w 2015 r. i 42% w 2016 r. ).
Portuguese[pt]
O Tribunal constatou que a execução orçamental nos primeiros anos de atividade da PEAI era inferior à prevista ( apenas 36% em 2015 e 42% em 2016 ).
Slovak[sk]
Zistili sme, že plnenie rozpočtu v prvých rokoch činnosti centra bolo nižšie, ako sa predpokladalo ( len 36% v roku 2015 a 42% v roku 2016 ).
Swedish[sv]
Vi konstaterade att budgetgenomförandet under de första åren av EIAH:s verksamhet var lägre än väntat ( endast 36% 2015 och 42% 2016 ).