Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По тази причина е целесъобразно използването на такива структури като приемливи активи изобщо да се премахне.
Czech[cs]
Je proto vhodné využívání těchto struktur coby způsobilých aktiv úplně zrušit.
Danish[da]
Det er derfor hensigtsmæssigt at bringe anvendelsen af sådanne strukturer som egnede aktiver til definitivt ophør.
German[de]
Daher ist es angebracht, die Nutzung solcher Strukturen als anerkennungsfähige Vermögenswerte insgesamt zu streichen.
Greek[el]
Είναι, επομένως, σκόπιμο να εξαλειφθεί εντελώς η χρήση των εν λόγω δομών ως επιλέξιμων στοιχείων ενεργητικού.
English[en]
It is thus appropriate to eliminate the use of such structures as eligible assets altogether.
Spanish[es]
Resulta adecuado, por tanto, eliminar totalmente el uso de tales estructuras como activos admisibles.
Estonian[et]
Seetõttu on asjakohane selliste struktuuride kõlblike varadena kasutamise võimalus kindlalt välistada.
Finnish[fi]
Näin ollen on aiheellista poistaa tyystin tällaisten rakenteiden käyttö hyväksyttävinä omaisuuserinä.
French[fr]
Il y a donc lieu de supprimer totalement le recours à de telles structures comme actifs éligibles.
Irish[ga]
Is iomchuí, dá bhrí sin, deireadh a chur le húsáid na struchtúr sin mar shócmhainní incháilithe.
Croatian[hr]
Stoga je primjereno potpuno ukinuti upotrebu takvih struktura kao prihvatljive imovine.
Hungarian[hu]
Helyénvaló tehát teljesen megszüntetni az ilyen struktúrák elfogadható eszközként való alkalmazását.
Italian[it]
È pertanto opportuno eliminare del tutto l'uso di tali strutture come attività ammissibili.
Lithuanian[lt]
Todėl tikslinga tokių struktūrų, kaip reikalavimus atitinkančio turto, naudojimą iš viso panaikinti;
Latvian[lv]
Līdz ar to būtu pilnībā jāatsakās izmantot šādas struktūras kā atbilstīgus aktīvus.
Maltese[mt]
Għalhekk huwa xieraq li jiġi eliminat għalkollox l-użu ta' tali strutturi bħala assi eliġibbli.
Dutch[nl]
Daarom moet het gebruik van dergelijke structuren als in aanmerking komende activa volledig worden uitgeschakeld.
Polish[pl]
Należy zatem całkowicie wyeliminować stosowanie zabezpieczeń w postaci takich papierów wartościowych jako kwalifikujących się aktywów.
Portuguese[pt]
Convém, por conseguinte, eliminar totalmente a utilização dessas estruturas como ativos elegíveis.
Romanian[ro]
Astfel, este oportun să se elimine complet utilizarea acestor structuri drept active eligibile.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu je vhodné úplne odstrániť používanie takýchto štruktúr ako oprávnených aktív.
Slovenian[sl]
Zato je ustrezno, da se uporaba takšnih struktur kot primernih sredstev v celoti odpravi.
Swedish[sv]
Det är därför lämpligt att helt och hållet avskaffa användningen av sådana strukturer som godtagbara tillgångar.