Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، دعونا نبقي الأمر لعمود الفائز
Bulgarian[bg]
Ами, да ги отбележим за победители.
German[de]
Vielleicht hat das etwas Gutes.
Greek[el]
Ας το βάλουμε στην στήλη με τις νίκες.
English[en]
Well, let's chalk it up to the winner's column.
Hungarian[hu]
Hát, akkor véssük fel a nevüket a nyertesek falára!
Italian[it]
Bene, incidiamo il nome sul trofeo del vincitore.
Norwegian[nb]
La oss tegne og forklare i vinnersirkelen.
Portuguese[pt]
Vamos considerá-lo uma questão de sorte.
Russian[ru]
Запишем его в победители.
Turkish[tr]
Peki, o zaman bunu kazananlar kısmına yazalım.