Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Praespiringspraeparatet Butisan-S og postspiringspraeparatet Pradone Kombi, som kom paa markedet i henholdsvis 1983 og 1985, har saaledes ogsaa paa ukrudtsomraadet en bredere virkning.
German[de]
So traten ab 1983 das Vorauflaufmittel Butisan-S und ab 1985 das Nachauflaufmittel Pradone Kombi mit einem breiten Wirksamkeitsspektrum auch im Unkrautbereich hinzu.
Greek[el]
Έτσι, από το 1983 και μετά προστέθηκε στο φάσμα των προϊόντων το προφυτρωτικό φυτοφάρμακο Butisan-S και από το 1985 εμφανίστηκε το μεταφυτρωτικό μέσο προστασίας Pradone Kombi, το οποίο διαθέτει το ευρύτατο φάσμα αποτελεσματικότητας και στο πεδίο καταπολέμησης των αγριόχορτων.
English[en]
Thus, the pre-emergence herbicide Butisan-S became available from 1983 and the post-emergence herbicide Pradone Kombi from 1985, offering a wide spectrum of effectiveness against weeds.
Spanish[es]
Así, comenzaron a comercializarse nuevos productos de mayor eficacia contra las malas hierbas, como el producto de preemergencia Butisan-S, en 1983, y el producto de postemergencia Pradone Kombi, en 1985.
French[fr]
Il s'agit notamment du produit de pré-levée Butisan-S, apparu en 1983, et du produit de post-levée Pradone Kombi, commercialisé depuis 1985, qui possèdent également un spectre d'activité étendu dans le domaine des mauvaises herbes.
Dutch[nl]
Zo kwamen er vanaf 1983 het vóóropkomstmiddel Butisan-S en vanaf 1985 het naopkomstmiddel Pradone-Kombi met een breed werkingsspectrum, ook wat onkruid betreft, bij.
Portuguese[pt]
Assim, surgiram, em 1983, a preparação para aplicação pré-emergência Butisan-S, e em 1985, a preparação para aplicação pós-emergência Pradone Kombi que apresentam um vasto espectro de eficácia igualmente no domínio do combate às infestantes.