Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد ان تتحمل خطيئة دمار المدينة ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да задълбочите греховете на първия император от Цин?
German[de]
Und weiter sündigen wie der Qin-Kaiser?
Greek[el]
Θέλετε να εμβαθύνετε περαιτέρω τις αμαρτίες του πρώτου Αυτοκράτορα του Κιν;
English[en]
Do you want to further deepen the First Qin Emperor's sins?
Spanish[es]
¿Quiere aumentar más los pecados del Primer Emperador Qin?
Finnish[fi]
Haluatteko vielä syventää Qinin ensimmäisen keisarin syntejä?
Indonesian[id]
Apakah Yang Mulia berharap menanggung dosa kemaluan ini?
Malay[ms]
Apakah Yang Mulia berharap menanggung dosa kemaluan ini?
Dutch[nl]
En net zo zondigen als de Qin-keizer?
Portuguese[pt]
O Senhor estará apenas se afundando nos pecados de seu Imperador.
Romanian[ro]
Vreţi să duceţi mai departe greşelile împăratului Qin Shi Huangdi?
Serbian[sr]
Želiš da dodatno povećaš grehe prvog Ćin cara?
Vietnamese[vi]
Lẽ nào Bệ hạ vẫn muốn tạo thêm tội nghiệt cho Tần quốc nữa hay sao?