Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Президентът Надал от Протекторат Ранд търси земният кораб.
Czech[cs]
Prezident Nadal z Protektorátu Rand volá pozemské plavidlo.
Danish[da]
Præsident Nadal af Rand Protektoratet kalder jordfartøjet.
German[de]
Präsident Nadal vom Rand-Protektorat... an das Erdenschiff.
English[en]
This is President Nadal of the Rand Protectorate addressing the Earth vessel.
Spanish[es]
Aquí el Presidente Nadal del Protectorado Rand dirigiéndome a la nave de la Tierra.
Estonian[et]
Siin Randi Protektoraadi president Nadal pöördudes Maa laeva poole.
Finnish[fi]
Randin protektoraatin presidentti Nadal kutsuu Maan alusta.
Hebrew[he]
זהו נשיא ראנד, נאדל פונה לספינת הארץ.
Croatian[hr]
Ovdje predsjednik Nadal iz Randskog Protektorata. Obraćam se Zemaljskom brodu.
Hungarian[hu]
Nadal elnök a Rand Protektorátusból hívja a földi hajót.
Italian[it]
Qui è il Presidente Nadal del Protettorato di Rand che chiama la nave terrestre.
Norwegian[nb]
President Nadal i Rand-protektoratet anroper jordfartøyet.
Dutch[nl]
President Nadal van het Rand Protectoraat... aan aardschip.
Polish[pl]
/ Prezydent Nadal z Protektoratu Rand / wzywa ziemską jednostkę.
Portuguese[pt]
Presidente Nadal do Protectorado de Rand a contactar a nave terrestre.
Romanian[ro]
Presedintele Nadal cheamă nava pământeană.
Slovak[sk]
Prezident Nadal Protektorátu Rand volá pozemské plavidlo.
Slovenian[sl]
Tukaj predsednik Nadal iz Randskega Protektorata. Govorim zemeljski ladji.
Serbian[sr]
Ovde predsednik Nadal iz Randskog Protektorata. Obraćam se Zemaljskom brodu.
Swedish[sv]
Det här är president Nadal från Rand som anropar skeppet från Jorden.
Turkish[tr]
Rand Eyaleti Başkanı Nadal Dünya gemisine sesleniyor.