Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съответно тя не смята, че решението има връзка с този случай
Czech[cs]
Domnívá se proto, že zmíněný rozsudek není v tomto případě podstatný
Danish[da]
Den finder derfor ikke afgørelsen relevant i denne sag
English[en]
Accordingly it does not consider the judgment to be relevant to this case
Spanish[es]
En consecuencia no considera que la sentencia sea pertinente en el caso que nos ocupa
Estonian[et]
Seepärast ei pea ta kõnealust otsust käesoleval juhul asjakohaseks
Finnish[fi]
Siksi komissio katsoo, ettei kyseistä tuomioistuimen tuomiota voi tässä asiassa soveltaa
French[fr]
En conséquence, elle ne considère pas que l’arrêt précité soit pertinent dans la présente affaire
Hungarian[hu]
Következésképpen az említett ítéletet nem tartja mérvadónak a szóban forgó ügy megítélésében
Italian[it]
Conseguentemente, non ritiene che la sentenza sia attinente a questo caso
Latvian[lv]
Attiecīgi tā uzskata, ka spriedums nav būtisks šajā lietā
Maltese[mt]
Għaldaqstant, ma tqisx li s-Sentenza hija rilevanti għal dan il-każ
Dutch[nl]
Bijgevolg is het betreffende arrest naar haar mening niet relevant in onderhavige zaak
Polish[pl]
W związku z tym nie uważa, aby wspomniany wyrok był istotny dla przedmiotowej sprawy
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não considera que o acórdão em causa tenha qualquer relação com o caso presente
Romanian[ro]
Prin urmare, ea nu consideră hotărârea relevantă pentru cazul de față
Slovak[sk]
Preto sa nedomnieva, že rozsudok sa týka tohto prípadu
Slovenian[sl]
Skladno s tem Komisija meni, da sodba za ta primer ni pomembna
Swedish[sv]
Därför anser kommissionen att domstolens avgörande inte är relevant i detta fall