Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أني وجدت سبب الاختناق
Bulgarian[bg]
Мисля, че открих разкъсването.
Bosnian[bs]
Mislim, da sam našao uzrok loma
Czech[cs]
[ Burke ] Myslím, že jsem našel porušení.
Danish[da]
Jeg tror, at jeg har fundet årsagen til bruddet.
Greek[el]
Νομίζω ότι έχω βρει την αιτία της ρήξης μας.
English[en]
I think I may have found the cause of our rupture.
Spanish[es]
Creo que encontrado la causa de la ruptura.
Persian[fa]
فکر کنم دليل پاره گي ريه رو پيدا کردم
Hebrew[he]
אני חושב שמצאתי את את הסיבה לקרע שלה.
Croatian[hr]
Mislim da sam nasao uzrok proloma.
Italian[it]
Penso di aver trovato la causa della nostra rottura.
Polish[pl]
Chyba znalazłem źródło krwawienia.
Portuguese[pt]
Acho que encontrei a causa da ruptura.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem našel vzrok raztrganine.