Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предни и задни спирачки, спирачки на коша, дискови и/или барабанни(4):
Czech[cs]
Brzdy, kotouč a/nebo buben přední, zadní a postranního vozíku(4):
Danish[da]
Bremser på forhjul, baghjul og sidevogn, skive og/eller tromle (4):
German[de]
Bremsen vorn und hinten, am Beiwagen, Scheiben- und/oder Trommelbremse(4):
Greek[el]
Φρένα, δίσκος και/ή τύμπανο στον μπροστινό τροχό, στον πίσω τροχό και στον τροχό του καλαθιού(4):
English[en]
Front, rear and sidecar brakes, disc and/or drum(4):
Spanish[es]
Frenos delanteros, traseros y del sidecar, de disco o de tambor(4):
Estonian[et]
Ees, taga ja külghaagisel olevad ketas- ja/või trummelpidurid(4):
Finnish[fi]
Etu- ja takajarrut ja sivuvaunun jarrut, levy- ja/tai rumpujarrut (4):
French[fr]
Freins avant, arrière et frein du side-car, à disque et/ou à tambour (4):
Croatian[hr]
Prednje, stražnje kočnice ili kočnice bočne prikolice, disk i/ili bubanj(4):
Hungarian[hu]
Első, hátsó és oldalkocsi fékek, tárcsa- és/vagy dobfékek(4):
Italian[it]
Freni, a disco e/o a tamburo, anteriori, posteriori e del sidecar(4):
Lithuanian[lt]
Priekiniai, galiniai ir priekabos stabdžiai, diskas ir (arba) būgnas(4):
Latvian[lv]
Priekšējās, aizmugurējās un blakusvāģa bremzes, disks un/vai cilindrs(4):
Maltese[mt]
Brejkijiet, diski u/jew tnabar ta’ quddiem, ta’ wara u tas-sidecar(4):
Dutch[nl]
Voorrem, achterrem en remmen van het zijspan, schijven en/of trommels(4):
Polish[pl]
Hamulce przednie, tylne oraz wózka bocznego, tarcza lub bęben(4):
Portuguese[pt]
Travões da frente e da retaguarda e do carro lateral, de disco e/ou de tambor(4):
Romanian[ro]
Frâne, disc și/sau tambur față, spate și ataș (4):
Slovak[sk]
Predné a zadné brzdy a brzdy postranného vozíka, diskové alebo bubnové(4):
Slovenian[sl]
Sprednje in zadnje zavore ter zavore bočne prikolice, kolutne ali bobnaste zavore (4):
Swedish[sv]
Fram-, bak- och sidovagnsbromsar, skiva och/eller trumma (4):