Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... " جن جنونها حين علمت أننى مع " ايرلى
Czech[cs]
Měla bys vidět její obličej.
Danish[da]
Du skulle have set hendes ansigt.
English[en]
You should have seen her face.
Spanish[es]
Tendrías que haberle visto la cara.
Estonian[et]
Sa oleks pidanud ta nägu nägema.
French[fr]
Si tu avais vu sa tête.
Croatian[hr]
Da si joj samo videla lice!
Hungarian[hu]
Látnod kéne az arcát.
Italian[it]
Dovevi vedere la sua faccia.
Norwegian[nb]
Du skulle sett ansiktet hennes.
Dutch[nl]
Je had haar gezicht moeten zien.
Polish[pl]
Szkoda że nie widziałaś jej twarzy.
Portuguese[pt]
Devia ter visto a cara dela.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să-i vezi faţa.
Slovenian[sl]
Morala bi jo videti.
Serbian[sr]
Trebala si joj vidjeti lice.
Swedish[sv]
Du skulle ha sett ansiktet på henne.
Turkish[tr]
Yüzünü görmeliydin.
Chinese[zh]
你 应该 见 过 她 的 脸