Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hill het gehoor dat die neute giftig is.
Amharic[am]
ሂል የዚህ ዛፍ ፍሬ መርዛማ እንደሆነ ሰምተው ነበር።
Cebuano[ceb]
Nabalitaan ni Hill nga ang nut makahilo.
Czech[cs]
Hill slyšel, že ořechy jsou jedovaté.
Danish[da]
Walter Hill havde hørt at nødderne var giftige.
Greek[el]
Ο Χιλ είχε ακούσει ότι οι καρποί αυτοί ήταν δηλητηριώδεις.
English[en]
Hill had heard that the nuts were poisonous.
Spanish[es]
Hill había oído decir que aquellas nueces eran venenosas.
Finnish[fi]
Hill oli kuullut, että pähkinät olivat myrkyllisiä.
French[fr]
Le chercheur a entendu dire qu’elles sont toxiques.
Hiligaynon[hil]
Nabatian ni Hill nga makahililo ini.
Croatian[hr]
Hill je čuo da su ti orasi otrovni.
Hungarian[hu]
Hill azt hallotta, hogy a fa termése mérgező.
Indonesian[id]
Hill pernah mendengar bahwa kacang itu beracun.
Iloko[ilo]
Nadamag ni Hill a makasabidong dagita a bukel.
Italian[it]
Si diceva che quelle noci fossero velenose.
Georgian[ka]
ჰილს გაგონილი ჰქონდა, რომ ამ ხის ნაყოფი შხამიანი იყო.
Kyrgyz[ky]
Хил ал жаңгакты уулуу деп уккан болчу.
Lithuanian[lt]
Hilis buvo girdėjęs, kad tie riešutai nuodingi.
Macedonian[mk]
Хил имал слушнато дека плодовите се отровни.
Norwegian[nb]
Hill hadde hørt at nøttene var giftige.
Dutch[nl]
Hill had gehoord dat de noten giftig waren.
Polish[pl]
Hill słyszał, że orzechy te są trujące.
Portuguese[pt]
Hill tinha ouvido dizer que as nozes eram venenosas.
Russian[ru]
Хилл слышал, что плоды этого дерева ядовитые.
Slovak[sk]
Botanik o nich počul, že sú jedovaté.
Slovenian[sl]
Hill je slišal, da so ti oreščki strupeni.
Albanian[sq]
Hilli kishte dëgjuar se këto arra ishin helmuese.
Serbian[sr]
Hil je čuo da su ti orasi otrovni.
Southern Sotho[st]
Hill o ne a utloile ho thoe linate tseo li chefo.
Swedish[sv]
Hill hade hört att nötterna var giftiga.
Swahili[sw]
Hill alikuwa amesikia kwamba kokwa hizo zilikuwa na sumu.
Congo Swahili[swc]
Hill alikuwa amesikia kwamba kokwa hizo zilikuwa na sumu.
Thai[th]
ฮิลล์ ได้ ยิน มา ว่า ถั่ว เปลือก แข็ง ชนิด นี้ มี พิษ.
Tagalog[tl]
Nabalitaan ni Hill na nakalalason ito.
Turkish[tr]
Bu fındıkların zehirli olduğunu duymuştu.
Tsonga[ts]
Hill u twe leswaku timongo teto ti ni chefu.
Ukrainian[uk]
Гілл чув, що ці горіхи отруйні.
Xhosa[xh]
Lo kaHill wayeve ukuba la mandongomane anetyhefu.
Chinese[zh]
希尔看了吓一跳,非常紧张,因为听说这坚果是有毒的。
Zulu[zu]
UHill wayezwe kuthiwa la mantongomane anobuthi.