Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) لا ، أتركني وشأني
Bosnian[bs]
Ne približavaj mi se!
Czech[cs]
Nepřibližuj se ke mě!
German[de]
Komm mir nicht zu nahe!
Greek[el]
Μην με πλησιάζεις!
English[en]
don't come close to me!
Spanish[es]
¡ No, no te me acerques!
French[fr]
Ne t'approche pas de moi!
Croatian[hr]
Ne približavaj mi se!
Hungarian[hu]
Ne közelíts!
Indonesian[id]
tinggalkan aku sendiri!
Polish[pl]
Nie zbliżaj się do mnie!
Portuguese[pt]
Não, não se aproxime
Romanian[ro]
Nu te apropia de mine!
Serbian[sr]
Ne, ne prilazi mi!
Turkish[tr]
Yaklaşma!