Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tito... mimozemšťané, kterých se Kalfas tolik bojí... nejsou dobyvatelé
Greek[el]
Αυτοί οι... " εξωγήινοι " που φοβάται τόσο ο Κάλφας... δεν είναι κατακτητές
English[en]
These... " aliens " who Kalfas fears so much... are not conquerors
Finnish[fi]
Nämä Kalfasin pelkäämät muukalaiset eivät ole valloittajia
French[fr]
Ces étrangers que Kalfas craint tant ne sont pas des conquérants
Hebrew[he]
ה" חייזרים " שמהם קאלפס... כל- כך חושש. אינם כובשים
Croatian[hr]
Ovi... " tuđinci " kojih se Kalfas toliko boji...... nisu osvajači
Dutch[nl]
Deze mensen voor wie Kalfas zo bang is, zijn geen veroveraars
Slovenian[sl]
Tujci, ki se jih Kalfas tako zelo boji, niso osvajalci