Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Myero cwinywa obed yom ni Baibul tye ki ngec muromo ma twero konyowa me kwo, ento pe miyo ngec ducu i kom gin moni wek wabed ki niye matek i kom Lubanga. —nen pot karatac 185 nio wa i 187 i buk me Draw Close to Jehovah.
Afrikaans[af]
Ons kan seker wees dat die Bybel genoeg inligting voorsien om ons deur die lewe te rig, maar ook genoeg besonderhede weglaat sodat ons sterk geloof in die goddelike Outeur daarvan moet hê.—Sien bladsye 185 tot 186 van die boek Kom nader aan Jehovah.
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ ሕይወታችንን ለመምራት የሚያስችሉ በቂ መረጃዎችን የያዘ በመሆኑ ልንደሰት ይገባናል፤ ይሁን እንጂ ይህ መጽሐፍ ዝርዝር ማብራሪያዎችን አለመያዙ በአምላክ ላይ ጠንካራ እምነት እንዳለን ለማሳየት አጋጣሚ ይሰጠናል። —ወደ ይሖዋ ቅረብ የተባለውን መጽሐፍ ከገጽ 185 እስከ 187 ተመልከት።
Arabic[ar]
ونحن على ثقة ان الكتاب المقدس يزودنا بما يكفي من المعلومات التي تهدي خطواتنا في الحياة. لكنه يهمل ذكر عدد من التفاصيل متيحا لنا ان نعرب عن ايمان قوي بمؤلفه الله. — انظر كتاب اقترب الى يهوه، الصفحات ١٨٥ الى ١٨٧.
Aymara[ay]
Ukampis kunjamtï yatktanxa, kunanak yatiñasas wakiski ukax Biblian suma qhanañchatawa. Ukat jukʼamp yatiñ munasax suyañasawa, ukhamatwa Diosan arunakapar atinisitas uñachtʼaytanxa (Acerquémonos a Jehová siski uka libro 185 janat 187 janakam uñxattʼäta).
Azerbaijani[az]
Buraxılan təfsilatlar isə bu kitabın Müəllifinə olan möhkəm imanımızı göstərməyə imkan verir. («Yehovaya yaxınlaş» kitabının 185—187 səhifələrinə bax, rus.)
Central Bikol[bcl]
Kontento na kita sa bagay na an Biblia nagtatao nin supisyenteng impormasyon na magiya sa satong buhay, dawa ngani dai iyan nagtatao nin igong detalye tanganing makapaheling kita nin makosog na pagtubod sa Dios na Autor kaiyan.—Helingon an pahina 185 sagkod 187 kan librong Rumani ki Jehova.
Bislama[bi]
Yumi save glad we Baebol i givim inaf save blong lidim yumi long laef. Mo yumi glad we Baebol i no talem evri samting, mekem se yumi mas bilif strong long God ya we i givim Baebol long yumi.—Yu save lukluk buk ya Draw Close to Jehovah, pej 185 kasem pej 187.
Bangla[bn]
আমরা পরিতৃপ্ত থাকতে পারি যে, আমাদেরকে জীবনের পথে নির্দেশনা দেওয়ার ব্যাপারে বাইবেলে যথেষ্ট তথ্য প্রদান করা হয়েছে কিন্তু সেইসঙ্গে আবার অনেক বিস্তারিত বিষয় বাদও দেওয়া হয়েছে, যা আমাদেরকে এটির ঐশিক গ্রন্থকারের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস বজায় রাখার সুযোগ প্রদান করে।—যিহোবার নিকটবর্তী হোন নামক বইয়ের ১৮৫ থেকে ১৮৬ পৃষ্ঠা দেখুন।
Cebuano[ceb]
Apan makasalig kita nga ang Bibliya naghatag ug igong impormasyon sa paggiya kanato. Ug ang mga butang nga wala pa nato masabti maghatag kanatog kahigayonan sa pagpasundayag sa atong lig-ong pagtuo sa Diyos ug sa iyang Pulong.—Tan-awa ang panid 185-186 sa librong Pakigsuod Kang Jehova.
Hakha Chin[cnh]
A tak ti ahcun Baibal nih kan nunnak ca a herhmi lamhruainak a zaa in a kan pek ko. Kan hngalhthiam rih lomi kong nih Pathian le a Bia kan zumh langhternak caanṭha tu a kan pek.—Jehovah kha Naih cauk, [Kawl] cahmai 185 in 187 ah zoh.
Seselwa Creole French[crs]
Nou devret kontan ki Labib i donn sa gidans ki nou bezwen dan lavi, me osi ki i pa’n donn tou detay pour ki nou kapab montre ki nou annan lafwa solid dan son Loter. —Vwar paz 185 a 187 dan liv Apros avek Zeova.
Danish[da]
Vi kan glæde os over at Bibelen indeholder de oplysninger vi har brug for i livet, men samtidig udelader tilstrækkeligt med detaljer til at vi kan få lejlighed til at vise at vi har en stærk tro på dens Forfatter. — Se side 185-187 i bogen Kom nær til Jehova.
Ewe[ee]
Míate ŋu akpɔ dzidzɔ be nu gbogbo siwo afia mɔ mí le agbe me la le Biblia la me, gake womena nyatakaka deto geɖewo hã o, ale be míate ŋu atu xɔse sẽŋu ɖo ɖe Mawu, ame si nye Eŋlɔla la, me.—Kpɔ agbalẽ si nye Te Ðe Yehowa Ŋu, axa 185 va se ɖe axa 187.
Efik[efi]
Imekeme ndikop uyụhọ ke Bible ọnọ nnyịn ntọt oro ekemde ndida nnyịn usụn̄ ke uwem onyụn̄ ọkpọn̄ mme n̄kpọ eken man anam nnyịn inyene akwa mbuọtidem ke Abasi emi enyenede enye. —Se page 185 esịm 187 ke n̄wed San̄a Kpere Jehovah.
Greek[el]
Μπορούμε να νιώθουμε ικανοποιημένοι με το γεγονός ότι η Γραφή παρέχει επαρκείς πληροφορίες για να καθοδηγούμαστε στη ζωή, αλλά και παραλείπει αρκετές λεπτομέρειες ώστε να απαιτείται από μέρους μας ισχυρή πίστη στο θεϊκό Συγγραφέα της. —Βλέπε βιβλίο Πλησιάστε τον Ιεχωβά, σελίδες 185 ως 187.
English[en]
We can be satisfied that the Bible provides sufficient information to guide us through life but also omits enough details so as to require us to have strong faith in its divine Author. —See pages 185 to 187 of the book Draw Close to Jehovah.
Spanish[es]
Debemos darnos por satisfechos sabiendo que la Palabra de Dios nos proporciona la información necesaria para guiar nuestra vida. En realidad, al omitir algunos detalles, la Biblia nos ayuda a cultivar fe firme en su Autor (véanse las páginas 185 y 186 del libro Acerquémonos a Jehová).
French[fr]
Soyons convaincus que la Bible nous en dit suffisamment pour nous permettre de bien diriger notre vie, et qu’elle tait juste assez de détails pour nous amener à cultiver une foi forte en son Auteur. — Voir Approchez- vous de Jéhovah, pages 185 et 186.
Ga[gaa]
Wɔbaanyɛ wɔná nɔmimaa akɛ Biblia lɛ kɛ saji ni he hiaa ni baaye abua wɔ yɛ shihilɛ mli lɛ haa wɔ, shi yɛ nakai beaŋ nɔŋŋ lɛ, ewieee nibii komɛi ahe fitsofitso bɔni afee ni wɔná hegbɛ kɛtsɔɔ akɛ wɔyɛ hemɔkɛyeli ni mli wa yɛ Biblia lɛ Ŋmalɔ lɛ mli.—Kwɛmɔ Tsi Obɛŋkɛ Yehowa wolo lɛ baafa 185 kɛyashi 187 lɛ.
Guarani[gn]
Javyʼamavaʼerã jaikuaa haguére Ñandejára Ñeʼẽ ikatuha ñanepytyvõ jaiko porãve hag̃ua. La Biblia nomombeʼupái rupi opa mbaʼe jaikuaaséva, ñanepytyvõ jajeroviave hag̃ua upe Ohaikavaʼekuére (ehecha mbaʼépa heʼive lívro Acerquémonos a Jehová páhina 185 ha 186).
Gun[guw]
Ṣigba, mí sọgan deji dọ Biblu bẹ nudọnamẹ he pé hẹn nado deanana mí to gbẹzan mẹ podọ e ma bẹ nudọnamẹ gigọ́ delẹ hẹn na mí nido sọgan tindo yise he lodo to Dowatọ etọn, Jiwheyẹwhe mẹ.—Pọ́n weda 185 jẹ 187 owe Dọnsẹpọ Jehovah tọn.
Hausa[ha]
Ya kamata mu gamsu cewa Littafi Mai Tsarki ya ba da isashen bayani da zai yi mana ja-gora a rayuwa kuma ya cire wasu bayanai don mu kasance da bangaskiya mai ƙarfi ga Mawallafinsa.—Ka duba littafin nan Ka Kusaci Jehovah, shafuffuka na 185 zuwa 187.
Hebrew[he]
אנו צריכים להיות מרוצים מכך שהמקרא מוסר לנו מספיק מידע כדי להדריכנו בחיים ובד בבד משמיט די פרטים על מנת שתהיה לנו הזדמנות לגלות אמונה איתנה באלוהים, מחברו (ראה עמודים 185–187 בספר קרב אל יהוה).
Hindi[hi]
लेकिन हम यह जानकर संतुष्ट हो सकते हैं कि बाइबल में ज़िंदगी से जुड़े अहम सवालों के जवाब दिए गए हैं। लेकिन जिन मुद्दों पर कोई जानकारी नहीं दी गयी है, उससे बाइबल के लिखनेवाले पर हमारे विश्वास की परख होगी।—परमेश्वर के करीब आइए किताब के पेज 185-186 देखिए।
Hiligaynon[hil]
Makasalig kita nga bastante na ang impormasyon sa Biblia nga magtuytoy sa aton kabuhi. Ang mga detalye naman nga wala malakip, nagakinahanglan sang aton mabakod nga pagtuo sa Awtor sini.—Tan-awa ang pahina 185 asta 187 sang libro nga Mangin Suod kay Jehova.
Hiri Motu[ho]
To, ita diba Baibel ena hereva ese ita ia hakaua diba. Bona ena be gau haida dekenai ita do daradara noho, namona be Dirava bona Baibel ita abidadama henia. —Iehova Kahirakahira Oi Lao bukana, rau 185 ia lao 187 itaia.
Haitian[ht]
Nou mèt kontan dèske Bib la ban nou ase enfòmasyon ki pou gide nou nan lavi a. Men, lè gen pasaj kote nou pa jwenn ase detay k ap pèmèt nou konprann yo, sa ban nou okazyon pou nou montre nou gen lafwa nan Moun ki te fè ekri Bib la. — Gade paj 185 pou rive nan paj 187 liv Approchez-vous de Jéhovah a.
Armenian[hy]
Կարող ենք բավարարվել նրանով, որ Աստվածաշունչը բավականաչափ տեղեկություն է տալիս կյանքում մեզ առաջնորդելու համար։ Այնուհանդերձ, այն նաեւ բաց է թողնում բավականին մանրամասնություններ՝ հնարավորություն տալով մեզ ամուր հավատ դրսեւորել Հեղինակի հանդեպ (տե՛ս «Մոտեցիր Եհովային» գրքի 185, 186 էջերը)։
Indonesian[id]
Kita dapat yakin bahwa Alkitab memuat cukup banyak informasi untuk membimbing kita dalam kehidupan. Tetapi, Alkitab juga tidak memuat semua perincian sehingga kita perlu memiliki iman yang kuat kepada Allah sebagai Pengarangnya. —Lihat halaman 185 sampai 186 buku Mendekatlah kepada Yehuwa.
Igbo[ig]
Obi kwesịrị ịdị anyị ụtọ na Baịbụl gwara anyị ihe ndị dị mkpa ga-enyere anyị aka ná ndụ. Ma, o nwere ọtụtụ ihe ọ na-ekwughị, bụ́kwanụ nke ga-eme ka anyị nwee ike igosi na anyị nwere okwukwe siri ike na Jehova.—Gụọ peeji nke 185 ruo 187 nke akwụkwọ bụ́ Bịaruo Jehova Nso.
Iloko[ilo]
Umdasen dagiti impormasion nga impaay ti Biblia a mangiwanwan kadatayo, nupay saan a detalyado, tapno maipakitatayo ti natibker a pammatitayo iti Autorna. —Kitaem ti panid 185 agingga iti 187 ti libro nga Umadanika ken Jehova.
Isoko[iso]
Eme nọ ma gwọlọ nọ e rẹ sae kpọ omai evaọ uzuazọ e rrọ Ebaibol na, rekọ Ebaibol o dhunu te eme jọ họ re ma sai dhesẹ inọ ma wo ẹrọwọ ọgaga fihọ Jihova, ọnọ a rọ ẹkwoma ẹzi riẹ kere Ebaibol na.—Rri ẹwẹ-obe avọ 185 rite 187 ọrọ obe na Si Kẹle Jihova.
Italian[it]
Abbiamo buoni motivi per essere contenti che la Bibbia ci dia sufficienti informazioni per guidarci nella vita e allo stesso tempo ometta certi particolari così che possiamo dimostrare la nostra forte fede nel suo Autore. — Vedi il libro Accostiamoci a Geova, alle pagine da 185 a 187.
Georgian[ka]
კმაყოფილები უნდა ვიყოთ იმით, რომ ბიბლია გვაწვდის არა მარტო სათანადო ინფორმაციას და ცხოვრებაში გვხელმძღვანელობს, არამედ იმითაც, რომ მასში გარკვეული საკითხები დეტალურად არ არის განხილული, რაც იმის საშუალებას გვაძლევს, რომ ბიბლიის ავტორისადმი მტკიცე რწმენა გამოვავლინოთ (იხილეთ წიგნი „დაუახლოვდი იეჰოვას“, გვერდები 185—187).
Kongo[kg]
Beto lenda vanda na kyese sambu Biblia kele ti malongi yina mefwana sambu na kutwadisa beto na luzingu ya mvimba kansi mpi ketubilaka ve mambu yankaka ya fyoti yina lenda lomba beto na kuvanda ti lukwikilu ya ngolo na Nzambi yina kele Munkwa na yo. —Tala balutiti 185 tii na 187 ya mukanda Kwenda Pene-Pene na Yehowa.
Kikuyu[ki]
Twagĩrĩirũo nĩ kũiganĩra atĩ Bibilia ĩtũheaga ũtaaro mũiganu wa gũtũtongoria ũtũũro-inĩ, ĩndĩ ndĩtwĩraga maũndũ mothe, tũbataraga gũkorũo na wĩtĩkio mũrũmu harĩ Mũtungi wayo.—Rora karatathi ka 185-187 ka ibuku rĩa Mkaribie Yehova.
Kuanyama[kj]
Otu na okukala twa wanenwa kouyelele wa henena oo u li mOmbibeli oo tau dulu oku tu kwafela mokukalamwenyo kwetu, ashike omauyelele amwe kae mo mOmbibeli opo shi tu kwafele tu kale tu na eitavelo la kola muKalunga oo e li Omushangi wayo. — Tala embo Ehena popepi naJehova, epandja 185 fiyo 187.
Kazakh[kk]
Десе де біз Киелі кітапта өмірімізге қатысты жеткілікті басшылық бар екеніне сенімді болсақ болады. Ал кейбір жайттардың айтылмай кеткені оның Авторы Ехоба Құдайға деген сеніміміздің берік екендігін көрсетуге мүмкіндік береді (“Ехобаға жақында”, 185—187 беттерін қара).
Kimbundu[kmb]
Tu tena ku sanguluka mu kuijiia kuila o Bibidia i tu bhana itendelesu i tu kuatekesa ku muenhu uetu, maji saí maka ka a tange mu Bibidia, phala tu kale ni kixikanu ku Mubhangi ua Diulu.—Tanga o divulu Achegue-se a Jeová, mu jimbandu ja 185 ndu 187.
Kannada[kn]
ಆದರೆ ಸಂತೋಷದ ಒಂದು ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನೆಗೆ ಬೇಕಾಗುವಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿದೆ. ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪೂರ್ಣ ವಿವರವನ್ನು ಬೈಬಲ್ ಕೊಡದಿರುವಲ್ಲಿ ಅದು ಬೈಬಲಿನ ಗ್ರಂಥಕರ್ತನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ.—ಯೆಹೋವನ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿರಿ ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟ 185ರಿಂದ 187 ನೋಡಿ.
Korean[ko]
우리는 이 사실에 만족할 수 있습니다.—「여호와께 가까이 가십시오」 책 185-186면 참조.
Kaonde[kqn]
Tuji bingi na lusekelo mambo byanembwa mu Baibolo bitukwasha mu bwikalo bwetu kabiji yashapo bimo pa kuba’mba twikale na lwitabilo mwi Lesa Mwina uno buku.—Monai buku wa Fwenyai Kwipi ne Yehoba, mapa 185 kufika ku 187.
Kwangali[kwn]
Ose kuvhura yi tu hafese asi Bibeli kwa tu pa nombudi dokugwanena po mokutupitisira meparu nye hena za hupisa ko mauzera gamwe yipo tu kare nepuro lyokupama moMutjangi gwazo.—Tara mobuke Draw Close to Jehovah epenuno 185 dogoro 187.
San Salvador Kongo[kwy]
Tufwete yangalala wau vo Nkand’a Nzambi ukutuvananga luludiku tuvwidi o mfunu muna zingu kieto kiawonso. O mambu mana ke tubakulanga ko mekutuvananga elau dia songa vo lukwikilu lweto muna Nzambi ye muna Diambu diandi lwakumama.—Tala lukaya lwa 185 yakuna lukaya lwa 187 lwa nkanda Finama Yave.
Kyrgyz[ky]
Ошентсе да Ыйык Китепте бизге жашоодо жетекчилик боло турган жетиштүү маалымат камтылган. Ал эми айрым нерселердин майда-чүйдөсүнө чейин айтылбаганы бизге Ыйык Китептин автору Жахаба Кудайга бекем ишенерибизди көрсөтүүгө шарт түзөт (Кара: «Жахабага жакында» китеби, 185—187-б.).
Ganda[lg]
Naye tuli bakakafu nti ebyo Bayibuli by’etubuulirako bitumala okusobola okutambuza obulungi obulamu bwaffe. Era ebintu bye tutannaba kutegeera bulungi bituwa akakisa okwoleka okukkiriza kwaffe mu Oyo eyawandiisa Bayibuli. —Laba akatabo Funa Enkolagana Ennungi ne Yakuwa olupapula 185 okutuuka ku 187.
Lingala[ln]
Tosengeli kondima ete Biblia ezali na makambo nyonso oyo esengeli mpo na kotambwisa biso, mpe ete elobeli te makambo mosusu ya mikemike mpo epesa biso libaku ya komonisa ete tozali na kondima makasi epai ya Nzambe, nkolo Biblia.—Talá buku Pusaná penepene na Yehova, nkasa 185 tii 187.
Lozi[loz]
Kono lu swanela ku kolwa kuli Bibele i lu fa litaba ze ñata ze lu tusa mwa bupilo bwa luna. Mi lika ze lu sa utwisisi cwale li lu fa kolo ya ku bonisa kuli lu na ni tumelo ku Mulimu ni mwa Linzwi la hae.—Mu bone buka ya Mu Sutelele ku Jehova, fa likepe la 185 ku isa ku la 186.
Luba-Katanga[lu]
Tukasangala pa kuyuka’mba Bible witulombolanga myanda mitufwaninwe ya kwituludika mu būmi ne kuleka kutela kanda ne kanda mwanda wa tutamije lwitabijo lukomo mudi Mwine ulembeje’ye.—Tala dibuku Approchez-vous de Jéhovah pa paje 185 kutūla ku 187.
Luba-Lulua[lua]
Tudi ne bua kuikala ne disanka bua mudi Bible utuleja malu adi mua kutufikisha ku muoyo wa tshiendelele kadi kayi wamba malu onso too ne mu katoba bua tuikale ne ditabuja dikole kudi Nzambi udi mumufundishe.—Tangila mukanda wa Semena pabuipi ne Yehowa dibeji dia 185 too ne dia 187.
Lunda[lun]
Twatela kwiluka netu Bayibolu yashimunaña nsañu yayivulu yinateli kutukwasha muchihandilu chetu chejima ilaña yashiyahu cheñi nsañu yikwawu kulonda tumukuhweleli chikupu Nzambi, Nsoneki yaBayibolu.—Talenu mafu 185 nakushika ku 187 amukanda waChibemba waPalameni Kuli Yehova.
Luo[luo]
Wanyalo bedo gadier ni Muma chiwo weche moromo madwarore e tayowa e ngima, to bende ok oelo weche moko mondo omi wabed gi thuolo mar nyiso yie motegno kuom Wuon-go, ma en Nyasaye.—Ne ite mag 185 nyaka 187 e bug Mkaribie Yehova.
Latvian[lv]
Bībelē ir iekļauts pietiekami daudz informācijas, kas mums var dot vadību dzīvē, bet tajā nav viss aprakstīts līdz pēdējam sīkumam, un tas mums dod iespēju apliecināt stipru ticību Bībeles autoram. (Sk. grāmatu Tuvojieties Jehovam, 185.—187. lpp.)
Coatlán Mixe[mco]
Mbäät yëˈëyë ndukjotkujkˈäjtëm ko Diosë yˈAyuk xytyuˈumoˈoyëm wiˈix mbäät njukyˈäjtëm. Ko näˈätyë Biiblyë kyaj tijaty tnigajpxy, yëˈë xypyudëjkëm parë nyaˈijxëm mëk ja mëbëjkën mä Dios diˈib yajjääyë Biiblyë (ixë pajina 185 axtë 187 mä liibrë Acerquémonos a Jehová).
Mongolian[mn]
Амьдралд удирдлага заавар болох хангалттай мэдээлэл Библид байдагт эргэлзэх хэрэггүй. Зарим зүйлийг хараахан ойлгоогүй бол Бурхан болон түүний Үгэнд бат итгэдгээ харуулах боломж олдож байна гэж үзээрэй («Еховад ойртогтун» номын 185–187-р хуудсыг үзнэ үү). *
Mòoré[mos]
D sũur segd n yɩɩ noogo, Biiblã sẽn kõt-d sagls wʋsg sẽn sek d na bãng n vɩɩmde, la a bas yɛl kẽer n pa wilg tɩ kɩt tɩ d segd n mao n tall tẽeb ne Wẽnnaam sẽn yaa Biiblã soabã.—Ges-y Approchez-vous de Jéhovah sebrã neng 185 la 186.
Marathi[mr]
जीवन जगण्यासाठी आवश्यक असलेली सर्व माहिती बायबलमध्ये दिलेली आहे. आणि ज्या गोष्टींविषयी बायबलमध्ये तपशीलवार माहिती नाही त्यांमुळे देवावर व त्याच्या वचनावर आपला अढळ विश्वास आहे हे दाखवण्याची संधी आपल्याला मिळते.—यहोवा के करीब आओ या हिंदी पुस्तकातील पृष्ठे १८५ ते १८७ पाहा.
Malay[ms]
Tetapi kita boleh yakin bahawa Bible mempunyai maklumat yang cukup supaya kita mendapat bimbingan yang diperlukan. Hal-hal yang belum diketahui pula memberi kita peluang untuk menunjukkan bahawa kita beriman kepada Tuhan dan Firman-Nya.—Lihat muka surat 185 hingga 187 dalam buku Draw Close to Jehovah.
Maltese[mt]
Aħna nistgħu nkunu sodisfatti li l- Bibbja tipprovdi biżżejjed informazzjoni biex tiggwidana fil- ħajja imma wkoll tħalli barra biżżejjed dettalji li minħabba fihom ikollna bżonn irrawmu fidi soda fl- Awtur Divin tagħha.—Ara paġni 185 sa 187 tal- ktieb Ersaq Qrib Lejn Jehovah.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ဘဝအတွက် လိုအပ်တဲ့ လမ်းညွှန်မှုအလုံအလောက် ကျမ်းစာမှာဖော်ပြထားတဲ့အတွက် ကျေနပ်နိုင်ပါတယ်၊ ကျွန်ုပ်တို့ နားမလည်နိုင်တဲ့အရာတွေက ဘုရားသခင်နဲ့ သမ္မာကျမ်းစာအပေါ် အခိုင်အမာယုံကြည်ကြောင်းတင်ပြဖို့ အခွင့်အရေးဖြစ်တယ်။—ယေဟောဝါထံချဉ်းကပ်လော့၊ စာမျက်နှာ ၁၈၅-၁၈၇ ကိုကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Vi kan slå oss til ro med at Bibelen gir oss de opplysningene vi trenger for å holde en stø kurs gjennom livet, men at den utelater nok detaljer til at vi må ha en sterk tro på dens guddommelige Forfatter. – Se boken Nærm deg Jehova, sidene 185–187.
Nepali[ne]
तर जे होस्, हाम्रो जीवनलाई डोऱ्याउन चाहिने जानकारीहरू पुग्दो मात्रामा बाइबलमा दिइएका छन् भनेर चाहिं हामी ढुक्क हुन सक्छौं। अनि अहिले हामीले जति कुरा बुझेका छैनौं त्यसले हामीलाई यहोवा अनि उहाँको वचन बाइबलप्रति बलियो विश्वास खेती गर्ने मौका दिन्छ।— परमेश्वरको नजिक हुनुहोस् (अङ्ग्रेजी) किताबको पृष्ठ १८५ देखि १८७ हेर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Otatu vulu okukala twa gwanenwa kuuyelele mboka wu li mOmbiimbeli, molwaashoka otawu vulu oku tu kwathela monkalamwenyo yetu, ihe inayi gandja wo omauyelele gamwe opo tu kale tu na eitaalo lya kola muKalunga Omunyoli gwayo.—Tala embo Hedha popepi naJehova, epandja 185-188.
Niuean[niu]
Lata a tautolu ke fiafia kua foaki he Tohi Tapu e tau vala tala kua latatonu ke takitaki a tautolu he moui nei, ka e nakai fakamau foki e falu vala tala ke maeke ia tautolu ke moua e tua malolō ke he Punaaga faka-Atua he Tohi Tapu.—Kikite e tohi Fakatata Atu ki a Iehova, lau 185 ke he 187.
South Ndebele[nr]
Singaneliswa kukobana iBhayibhili inikela iimniningwana eyaneleko ukusinqophisa ekuphileni kodwana itjhiye iminingwana ethileko ukwenzela bona sitjengise ikholo eliqinileko kuMtloli wayo wezulwini.—Qala amakhasi-185 kuya ku-187 wencwadi ethi Sondela KuJehova.
Northern Sotho[nso]
Re ka kgotsofatšwa ke gore Beibele e re nea tsebišo e lekanego yeo e re hlahlago bophelong eupša ga e hlalose ditaba tše dingwe ka botlalo, e lego seo se nyakago gore re be le tumelo e matla go Mongwadi wa yona yo a phagamego.—Bona matlakala 185 go ya go 187 ka pukung ya Batamela Kgaufsi le Jehofa.
Nyanja[ny]
Tiyenera kudziwa kuti Baibulo lili ndi mfundo zokwanira zotitsogolera pa moyo wathu koma silifotokoza zinthu zina n’cholinga choti tizikhulupirira kwambiri Mulungu yemwe ndi Mlembi wake. —Werengani buku lakuti Yandikirani kwa Yehova tsamba 185 mpaka 187.
Nzima[nzi]
Yɛ nye die kɛ adehilelɛ mɔɔ yɛhyia nwo wɔ asetɛnla nu la wɔ Baebolo ne anu. Noko yeanga ninyɛne bie mɔ anwo edwɛkɛ dɔɔnwo amaa yɛanyia diedi kpole wɔ Nyamenle mɔɔ ɔmanle bɛhɛlɛle la anu.—Nea Draw Close to Jehovah buluku ne mukelɛ 185 kɔdwu 187 ne.
Oromo[om]
Macaafni Qulqulluun barumsa jireenya keenya guutuu nu qajeelchuu dandaʼu kan qabate taʼus, Waaqayyo isa Abbaa Barruu kitaaba kanaa taʼerratti amantii cimaa akka qabaannuuf ibsa balʼaa nu kennuu dhiisuu dandaʼa.—Kitaaba Yihowaatti Dhihaadhu jedhamu fuula 185 hanga 187 ilaali. (Amaariffa)
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਇੰਨੇ ਵਿਚ ਹੀ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਸੇਧ ਦੇਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਕਈ ਗੱਲਾਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਉੱਤੇ ਪੱਕੀ ਨਿਹਚਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।—ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹੋ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸਫ਼ੇ 185-187 ਦੇਖੋ।
Pangasinan[pag]
Makapanmatalek tayo a mangitatarya so Biblia na magenap ya impormasyon a mangigiyad sikatayo, balet ta agkarga na satan so amin a detalye pian walay pankanawnawa tayon nipanengneng so mabiskeg a pananisiad Dios ya Autor na satan. —Nengnengen so pahina 185 anggad 187 na libron Onapit ed si Jehova.
Pijin[pis]
Nomata olsem, iumi kasem information long Bible wea savve helpem iumi long laef. And nomata iumi no minim evri samting, datwan givim iumi chance for showimaot faith long Jehovah and trustim wanem Bible talem.—Lukim buk Kam Klos Long Jehovah page 185 go kasem 187.
Polish[pl]
Możemy się cieszyć, że Biblia zawiera wystarczająco dużo informacji, by prowadzić nas przez życie, a z drugiej strony pomija sporo szczegółów, tak iż musimy przejawiać silną wiarę w jej Boskiego Autora (zobacz książkę Zbliż się do Jehowy, strony 185, 186).
Portuguese[pt]
Podemos nos contentar de que a Bíblia provê informações suficientes para nos guiar nos caminhos da vida e, ao mesmo tempo, omite suficientes detalhes para tornar necessário ter forte fé no Autor divino das Escrituras. — Veja o livro Achegue-se a Jeová, páginas 185 e 186.
Quechua[qu]
Publicacionesninchikpi mana kutichiykuna rikhurisqantaqa, ni sucursalespis, nitaq Diospa llaqtanta kamachiqkunapis kutichiyta, ukhunchayta ima atinkuchu. Chantapis Diospa Palabranpi allinta kawsakunanchikpaq yachakusqanchikwan sunqu juntʼasqa kawsakunanchik tiyan.
Ayacucho Quechua[quy]
Ichaqa kusisqam kananchik Biblianchik kapuwasqanchikmanta kaymi yanapawanchik imayna kawsakunanchikpaq. Wakinkunamanta mana yachaptinchikpas Bibliaqa yanapawanchikmi Diospi iñinanchikpaq (qaway Acerquémonos a Jehová qellqapa 185, 186 paginankunata).
Cusco Quechua[quz]
Chhaynaqa allinta kawsananchispaq Bibliapi willawasqanchismanta yachaspan chaykunawan kusisqa kananchis. Biblia mana lliwmantachu sut’inchawaspanchisqa, yanapawanchismi Diospi allin iñiyniyoq kananchispaq (qhaway, Acerquémonos a Jehová librota, 185, 186 paginakunapi).
Rundi[rn]
Turashobora guhimbarwa n’uko Bibiliya ituronsa amakuru akwiye ashobora kutuyobora mu buzima, ariko kandi ikirengagiza utuntu tw’ido n’ido tutari duke kugira ngo turonke akaryo ko kwerekana yuko twizera cane uwo ikomokako, uwo na we akaba ari Imana. —Raba urupapuro rwa 185 gushika ku rwa 187 mu gitabu Niwiyegereze Yehova.
Ruund[rnd]
Tukutwish kusanger anch Bibil uletin jinsangu jiwanyidina chakwel kutakel mwom wetu pakwez kand kafundinap kachom ni kachom chakwel twikala nich ritiy rikash mudiay Nzamb wafunda mukand winou.—Tal pa paj wa 185 kushik ku 187 wa buku Approchez-vous de Jéhovah.
Romanian[ro]
Biblia conţine suficiente informaţii care ne ajută să ne ghidăm în viaţă! În plus, întrucât unele detalii sunt omise, avem ocazia de a demonstra că avem o credinţă puternică în Autorul ei (vezi cartea Să ne apropiem de Iehova, paginile 185, 186).
Russian[ru]
Мы можем радоваться тому, что в Библии дается достаточно информации, чтобы быть нашим руководством в жизни, и в то же время опускаются определенные подробности, чтобы мы могли проявлять крепкую веру в ее Автора, Бога. (Смотри книгу «Приближайся к Иегове», страницы 185—186.)
Kinyarwanda[rw]
Dushobora kwishimira ko Bibiliya itumenyesha ibintu bihagije bishobora kutuyobora mu buzima bwacu, ariko nanone ntitubwire buri kantu kose kugira ngo natwe tugaragaze ko twizera koko Imana yayanditse.—Reba igitabo Egera Yehova, ku ipaji ya 185-187.
Sinhala[si]
කෙසේවෙතත් අපේ ජීවිතයේ සෑම පැත්තකටම අවශ්ය මඟ පෙන්වීම් බයිබලයේ සඳහන් වෙනවා. අවංක හදවතක් තිබෙන කෙනෙකුට බයිබලයේ කර්තෘ වන දෙවිව විශ්වාස කිරීමට එහි සඳහන් තොරතුරු ප්රමාණවත්.—යෙහෝවාට ළං වන්න නමැති පොතේ 185-187 දක්වා පිටු බලන්න.
Slovak[sk]
Môže nás uspokojiť vedomie, že v Biblii je dostatok informácií, ktoré nás v živote vedú, no zároveň je vynechaných toľko detailov, aby sme mohli dokázať svoju silnú vieru v jej Božského Autora. (Pozri strany 185 a 186 v knihe Priblíž sa k Jehovovi.)
Samoan[sm]
E mafai ona tatou mautinoa, ua saunia mai e le Tusi Paia faamatalaga lava saunia ina ia taʻitaʻia ai i tatou a o faagasolo le olaga, ae ua lē taʻua foʻi isi faamatalaga, ona e ao ona malosi lo tatou faatuatua i le Tusitala o le Tusi Paia.—Tagaʻi i le itulau e 185 e oo i le 187 o le tusi Faalatalata Atu iā Ieova.
Shona[sn]
Tinogona kugutsikana nokuti Bhaibheri rine mashoko anokosha anotitungamirira muupenyu asi rinosiya mamwe mashoko kuitira kuti tive nokutenda kwakasimba muna Mwari akarinyora.—Ona mapeji 185 kusvika ku187 ebhuku raSwedera Pedyo naJehovha.
Albanian[sq]
Duhet të jemi të kënaqur që Bibla na siguron informacione të mjaftueshme për të na drejtuar në jetë, por edhe që nuk përfshin hollësi të tepërta, pasi kështu mund të tregojmë besim të fortë tek Autori i saj hyjnor. —Shih T’i afrohemi Jehovait, faqet 185-187.
Sranan Tongo[srn]
Ma wi kan de seiker taki Bijbel e fruteri wi nofo fu man sabi san wi musu du na ini a libi. Te wi no e frustan wan sani ete, dan disi e gi wi na okasi fu sori taki wi e bribi trutru na ini Gado nanga en Wortu. —Luku bladzijde 185, 186 fu a buku Kon krosibei na Yehovah.
Swati[ss]
Singaciniseka ngekutsi liBhayibheli lisiniketa kwatiswa lokwanele kwekusicondzisa ekuphileni, kodvwa liphindze lingakufaki lokunye kute lisente sibe nekukholwa lokucinile kuMbhali walo losezulwini.—Fundza emakhasi 185 kuya ku-187 encwadzi letsi “Sondela KuJehova,” ngesiZulu.
Southern Sotho[st]
Re kholisehile hore Bibele e re fa boitsebiso bo lekaneng bakeng sa ho re tataisa bophelong, empa boo e bo siileng bo re fa monyetla oa ho bontša tumelo e matla ho Mongoli oa eona.—Sheba buka ea Atamela ho Jehova, leqepheng la 185 ho ea ho la 187.
Swedish[sv]
Vi kan lita på att Bibeln ger oss tillräckligt med information som vägledning genom livet, men att den också utelämnar tillräckligt många detaljer så att vi får möjlighet att visa att vi har stark tro på Gud, Bibelns författare. (Se sidan 185–187 i boken Närma dig Jehova.)
Swahili[sw]
Tunaweza kutosheka kwamba Biblia inatupatia habari za kutosha ili kutuongoza maishani lakini pia haielezi kwa undani kila jambo na hivyo tunahitaji kuonyesha imani yenye nguvu katika Mungu ambaye ni Mtungaji wake.—Ona ukurasa wa 185 mpaka 187 wa kitabu Mkaribie Yehova.
Congo Swahili[swc]
Tunaweza kutosheka kwamba Biblia inatupatia habari za kutosha ili kutuongoza maishani lakini pia haielezi kwa undani kila jambo na hivyo tunahitaji kuonyesha imani yenye nguvu katika Mungu ambaye ni Mtungaji wake.—Ona ukurasa wa 185 mpaka 187 wa kitabu Mkaribie Yehova.
Tamil[ta]
பைபிளின் ஆசிரியரான யெகோவாமீது நாம் பலமான விசுவாசம் வைக்க வேண்டும் என்பதற்காகவே அதில் பல விவரங்கள் கொடுக்கப்படவில்லை; ஆனால், வாழ்க்கைப் பாதையில் செல்வதற்குப் போதுமான தகவல்களை பைபிள் தருவதால் நாம் திருப்தியுடன் இருக்கலாம்.—யெகோவாவிடம் நெருங்கி வாருங்கள் புத்தகத்தில், 185 முதல் 187 வரையிலான பக்கங்களைக் காண்க.
Tetun Dili[tdt]
Maibé, ita sente kontente katak Bíblia fó informasaun neʼebé toʼo atu hametin ita-nia fiar ba Maromak no fó matadalan ba ita-nia moris.—Haree livru Mendekatlah kepada Yehuwa, pájina 185-186.
Telugu[te]
మన జీవితమంతటిలో మనల్ని నడిపించడానికి తగినంత సమాచారాన్ని బైబిలు ఇస్తోంది కానీ బైబిలు రచయితయైన దేవునిపై బలమైన విశ్వాసాన్ని చూపించాల్సి వచ్చే కొన్ని విషయాలను అది వివరించడం లేదు. కాబట్టి అంతటితో మనం సంతృప్తి కలిగివుండవచ్చు.—యెహోవాకు సన్నిహితమవండి పుస్తకంలోని 185-187 పేజీలు చూడండి.
Tajik[tg]
Ҳамчунин мо метавонем шод бошем, ки он на ҳама мавридҳоро равшан месозад ва ҳамин тавр ба мо имконият медиҳад, ки ба Муаллифи он — Худо имони мустаҳкам доштанамонро нишон диҳем. (Нигаред ба китоби «Ба Яҳува наздик шавед» (рус.), саҳифаҳои 185, 186.)
Thai[th]
เรา ควร พอ ใจ ที่ แม้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ข้อมูล มาก พอ ที่ จะ ชี้ นํา เรา ใน การ ดําเนิน ชีวิต แต่ ก็ ละ ราย ละเอียด บาง อย่าง ไว้ ด้วย ซึ่ง ทํา ให้ เรา จําเป็น ต้อง มี ความ เชื่อ เข้มแข็ง ใน พระเจ้า ซึ่ง เป็น ผู้ ประพันธ์ พระ คัมภีร์.—ดู หนังสือ จง เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา หน้า 185 ถึง 187.
Tigrinya[ti]
መጽሓፍ ቅዱስ ኣብ ህይወትና ኺመርሓና ዚኽእል እኹል ሓበሬታ ሒዙ ኸም ዘሎ ኽንተኣማመን ንኽእል ኢና፣ ብዘይካዚ፡ ኣብቲ ደራሲኡ ዝዀነ ኣምላኽ ድልድልቲ እምነት ከም ዘላትና ምእንቲ ኸነርኢ፡ ገሊኡ ዝርዝር ሓበሬታ ተገዲፉ ኣሎ። —ኣብታ ንየሆዋ ቕረቦ ዘርእስታ መጽሓፍ፡ ኣብ ገጽ 185 ክሳዕ 187 ርአ።
Tiv[tiv]
Er Bibilo i er se kwagh u una wase se ken uma, kpa i pase se akaa kpishi vindi vindi ga, sha u se na Aôndo u a nger i̱ la jighjigh taveraa nahan, i kuma se.—Ôr takerada u Kporom hen Yehova la, sha peeji 185 zan zan 187.
Tagalog[tl]
Pero makapagtitiwala tayo na sapat ang impormasyong ibinibigay ng Bibliya para magabayan tayo. Hindi inilaan ng Bibliya ang lahat ng detalye para maudyukan tayong maglinang ng matibay na pananampalataya sa Banal na Awtor nito. —Tingnan ang aklat na Maging Malapít kay Jehova, pahina 185 hanggang 187.
Tetela[tll]
Tonge l’ɔngɛnɔngɛnɔ lo woho watosha Bible alako weso l’ohomba dia tɔlɔmbɔla l’andja w’oyoyo, koko tatonyangake l’ɔtɛ wahakɔndɔla Bible awui amɔtshi weso l’ohomba. Dui sɔ tɔlɔmbaka dia monga la mbetawɔ ka wolo le Nzambi lele Kiɔkɔ ya tɔ.—Enda dibuku Yasukanya la Jehowa, lɛkɛ 185 polo 187.
Tswana[tn]
Re ka tlhomamisega gore Baebele e re naya tshedimosetso e e lekaneng go re kaela mo botshelong mme dilo tse re sa di tlhaloganyeng di re naya tshono ya gore re nne le tumelo e e nonofileng mo Modimong e le Mokwadi wa yone.—Bona tsebe 185 go ya go 187 ya buka ya Atamalana le Jehofa.
Tongan[to]
‘E lava ke tau fiemālie he ‘oku tokonaki mai ‘e he Tohi Tapú ‘a e fakamatala fe‘unga ke tataki kitautolu ‘i he mo‘uí ka ‘oku toe to‘o mei ai ‘a e ngaahi fakaikiiki fe‘unga koe‘uhi ke fiema‘u ai kia kitautolu ke ma‘u ha tui mālohi ki hono Fa‘utohi faka‘otuá.—Sio ki he peesi 185 ki he187 ‘o e tohi ‘Unu‘unu Ofi kia Sihova.
Tonga (Zambia)[toi]
Tuli masimpe kuti Bbaibbele lilatupa twaambo tuzulide tukonzya kutugwasya ecino ciindi, pele twaambo ntotutamvwisyi tutupa coolwe cakutondezya kuti tulamusyoma kapati Leza alimwi a Jwi lyakwe.—Amubone mapeeji 185 kusika ku 187 mubbuku lyakuti Amubaa Cilongwe a Jehova.
Papantla Totonac[top]
Kapaxtikatsiniw pi xTachuwin Dios kinkawaniyan tlakg xlakaskinka kilikatsitkan la tlan nalinaw kilatamatkan. Akxni Biblia ni putum lichuwinan tuku akinin lakaskinaw, kinkamakgtayayan tlakg xlikana nalipawanaw tiku Matsokgninalh (kaʼakxilhti páginas 185 chu 186 xla libro Acerquémonos a Jehová).
Tok Pisin[tpi]
Tasol yumi ken bilip olsem Baibel i kamapim ol tok we inap long stiaim laip bilong yumi. Na ol samting yumi no kliagut long en i givim rot long yumi long soim olsem yumi bilip strong long God na Tok bilong em. —Lukim pes 185 i go 187 bilong buk Go Klostu Long Jehova.
Tsonga[ts]
Hi nga tiyiseka leswaku Bibele yi nyikela rungula leri ringaneke leswaku yi hi kongomisa evuton’wini. Kambe timhaka leti hi nga ti twisisiki ti endla leswaku hi kombisa leswaku ha xi tshemba swinene Xikwembu ni Rito ra xona.—Hlaya matluka 185-187 ya buku leyi nge Tshinela Eka Yehovha.
Tatar[tt]
Без Изге Язмаларда безнең өчен җитәкчелек булып торган мәгълүмат җитәрлек булганга, канәгать була алабыз, ә ниндидер нечкәлекләрнең булмавы Изге Язмаларның Авторына, Аллаһыга, иманыбызның ныклыгын күрсәтер өчен мөмкинлек бирә («Йәһвәгә якынлаш» (рус) дигән китапның 185—187 нче битләрен кара).
Tumbuka[tum]
Kweni tikukhorwa kuti Baibolo lili na ulongozgi wakukwana pa umoyo withu. Ndipo vinthu ivyo tindavipulikiske vikutipa mwaŵi wakuti tilongore usange tili na cipulikano cakukhora mwa Ciuta kweniso mu Mazgu ghake.—Wonani peji 185 mpaka 187 mu buku la Sendelerani kwa Yehova.
Twi[tw]
Yebetumi anya ahotoso sɛ nsɛm pii wɔ Bible mu a ebetumi akyerɛ yɛn kwan wɔ yɛn asetena mu. Na Bible mu nsɛm a yennya ntee ase no ma yenya hokwan da no adi sɛ yɛwɔ Onyankopɔn ne n’Asɛm no mu gyidi kɛse.—Hwɛ Bɛn Yehowa nhoma no kratafa 185 kosi 187.
Umbundu[umb]
Omo liaco, tu koleli okuti, Embimbiliya li tu ĩha olonumbi viosi vi tu kuatisa oku songuila omuenyo wetu. Pole, ovina vimue okuti ka via tu lombolokele ciwa, vi tu ĩha epuluvi lioku lekisa ekolelo lietu ku Suku kuenda Kondaka Yaye. —Tanga elivulu Kuata Ukamba Wocili la Yehova kemẽla 185 toke 187.
Venda[ve]
Ri nga vha na vhungoho ha uri Bivhili i na mafhungo ane a nga ri livhisa vhutshiloni hashu hoṱhe, fhedzi ya dovha ya si ambe nga ha zwithu zwoṱhe u itela uri ri vhe na lutendo kha Mudzimu a re Muṅwali wayo.—Sedzani masiaṱari 185 u swika kha 187 a bugu Sendelani Tsini na Yehova.
Waray (Philippines)[war]
Makakasiguro kita nga an Biblia naghahatag hin igo nga impormasyon basi giyahan kita ha aton pagkinabuhi, kondi may mga detalye nga waray iapi basi magkaada kita higayon nga ipakita an aton marig-on nga pagtoo ha Awtor hito, an Dios.—Kitaa an pahina 185-187 han libro nga Magin Duok kan Jehova.
Xhosa[xh]
Sinokwaneliswa kukuba iBhayibhile isinika inkcazelo eyaneleyo yokusikhokela ebomini nangona ingazivezi zonke ezinye iinkcukacha, nto leyo eya kusinceda sibe nokholo olomeleleyo kuMbhali wayo.—Funda iphepha 185 ukuya kwele-187 lencwadi ethi Sondela KuYehova.
Mingrelian[xmf]
კმაყოფილეფ ოკო ვორდათ თით, ნამდა ბიბლია სწორ შარას გიმორნუანა დო მოსაჭირნან ფერ ინფორმაციას მარზენა. თეს გეძინელ, წმინდა წერილეფს ნამთინე საკითხი დეტალურო ვა რე გარჩიებულ, მუთ მარზენა თიშ საშვალებას, ღორონთიშ რწმენა უმოსო გუვავითარათ (ქოძირით წიგნი „დაუახლოვდი იეჰოვას“, გვერდეფი 185—187).
Yoruba[yo]
Ó yẹ kó tẹ́ wa lọ́rùn pé Bíbélì ní ìsọfúnni tó pọ̀ tó láti jẹ́ ká mọ bó ṣe yẹ ká gbé ìgbé ayé wa, kò sì ṣàlàyé àwọn kúlẹ̀kúlẹ̀ kan fún wa ká lè rí ìdí tá a fi gbọ́dọ̀ ní ìgbàgbọ́ tó lágbára nínú Ọlọ́run tó fún wa ní Bíbélì.—Wo ojú ìwé 185 sí 187 nínú ìwé Sún Mọ́ Jèhófà.
Zulu[zu]
Singagculiseka ukuthi iBhayibheli linikeza ukwaziswa okwanele ukuba kusiqondise ekuphileni kodwa futhi lishiye ngaphandle imininingwane eyanele ukuba sibe nokholo oluqinile kuMlobi walo ophakeme.—Bheka amakhasi 185 kuya ku-187 encwadini ethi Sondela KuJehova.