Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Той се подписва от служител на официален орган и от служител на призната лаборатория, както е посочено в член
Czech[cs]
Je podepsán odpovědným pracovníkem úředního subjektu a odpovědným pracovníkem uznané laboratoře podle článku
Danish[da]
Det underskrives af en ansat ved et officielt organ og af en ansat ved et anerkendt laboratorium som nævnt i artikel
German[de]
Es wird von einem Beamten einer amtlichen Stelle und einem Beamten eines anerkannten Laboratoriums gemäß Artikel # unterzeichnet
English[en]
It shall be signed by an officer of an official body and by an official of a recognised laboratory as referred to in Article
Spanish[es]
Estará firmado por un funcionario de un organismo oficial y por un funcionario de un laboratorio reconocido, tal como se indica en el artículo
Estonian[et]
Sellele kirjutab alla ametiasutuse ametiisik ja artiklis # osutatud tunnustatud labori ametnik
Finnish[fi]
Sen allekirjoittavat sekä # artiklassa tarkoitetun virallisen laitoksen että hyväksytyn laboratorion virkamies
Hungarian[hu]
Az okmányt a #. cikkben foglaltaknak megfelelően a hivatalos szerv tisztviselője és a jóváhagyott laboratórium tisztviselője írja alá
Italian[it]
Esso è firmato da un funzionario di un organismo ufficiale o da un funzionario di un laboratorio riconosciuto ai sensi dell’articolo
Maltese[mt]
Huwa għandu jkun iffirmat minn uffiċjal ta’ korp uffiċjali u minn uffiċjal ta’ laboratorju rikonoxxut kif imsemmi fl-Artikolu
Dutch[nl]
Het wordt ondertekend door een ambtenaar van een officiële instantie en een ambtenaar van een erkend laboratorium als bedoeld in artikel
Polish[pl]
Jest on podpisywany przez urzędnika organu urzędowego oraz przez urzędnika uznanego laboratorium, zgodnie z art
Portuguese[pt]
O documento é assinado por um funcionário de um organismo oficial e por um funcionário de um laboratório reconhecido, aos quais se refere o artigo #.o
Slovak[sk]
Podpisuje ho úradník úradného orgánu a úradník uznaného laboratória uvedeného v článku
Slovenian[sl]
Podpišeta ga uradnik uradnega organa in uradnik priznanega laboratorija iz člena
Swedish[sv]
Det ska undertecknas av en tjänsteman vid ett offentligt organ och av en tjänsteman vid ett godkänt laboratorium enligt artikel