Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang akong bana ug ako migahin sa Biyernes Santo didto sa templo ug migahin og daghang oras nianang semana sa pagpamalandong sa katapusang mga adlaw sa Manluluwas dinhi sa yuta.
Danish[da]
Min mand og jeg havde tilbragt langfredag i templet og havde brugt megen tid i løbet af ugen på at tænke over Frelserens sidste dage på jorden.
German[de]
Mein Mann und ich hatten den Karfreitag im Tempel verbracht und hatten uns im Lauf der Woche viel Zeit dafür genommen, über die letzten Tage des Erlösers auf der Erde nachzusinnen.
English[en]
My husband and I had spent Good Friday at the temple and had spent much time during the week pondering the Savior’s last days on earth.
Spanish[es]
Mi marido y yo habíamos pasado el Viernes Santo en el templo, y además habíamos dedicado gran parte de esa semana a meditar sobre los últimos días del Salvador sobre la tierra.
Finnish[fi]
Mieheni ja minä olimme viettäneet pitkäperjantain temppelissä ja olimme käyttäneet suuren osan viikosta pohtimalla Vapahtajan viimeisiä päiviä maan päällä.
French[fr]
Mon mari et moi avions passé le vendredi saint au temple et nous avions consacré une grande partie de la semaine à méditer sur les derniers jours du Sauveur sur terre.
Italian[it]
Io e mio marito avevamo passato il venerdì santo al tempio e avevamo riflettuto a lungo durante la settimana sugli ultimi giorni del Salvatore sulla terra.
Norwegian[nb]
Min mann og jeg hadde tilbragt langfredag i templet og hadde brukt mye tid gjennom uken på å overveie Frelserens siste dager på jorden.
Dutch[nl]
Mijn man en ik hadden Goede Vrijdag doorgebracht in de tempel en hadden gedurende de week veel aan de laatste dagen gedacht die de Heiland op aarde had doorgebracht.
Portuguese[pt]
Eu e meu marido tínhamos ido ao templo na sexta-feira santa e refletido bastante durante a semana sobre os últimos dias do Salvador na Terra.
Russian[ru]
Мы с мужем провели пятницу накануне Пасхи в храме, и большую часть недели размышляли над последними днями жизни Спасителя на земле.
Samoan[sm]
Sa ma faaaluina ma lo’u toalua le Aso Faraile o le Aso Maliu i le malumalu ma faaaluina le tele o le taimi o le vaiaso e manatunatu ai i aso mulimuli o le Faaola i le fogaeleele.
Swedish[sv]
Min make och jag hade tillbringat långfredagen i templet och använt mycket av tiden under veckan till att begrunda Frälsarens sista dagar på jorden.
Tagalog[tl]
Ginugol naming mag-asawa ang Biyernes Santo sa templo at ang maraming oras ng linggong iyon ay itinuon sa pagmumuni sa mga huling araw ng Tagapagligtas sa lupa.
Tongan[to]
Naʻá ma ō mo hoku husepānití ki he temipalé ʻi he Falaite Leleí peá ma fakamoleki ha taimi lahi lolotonga e uiké ke ma fakalaulauloto ai ki he ngaahi ʻaho fakaʻosi ʻo e Fakamoʻuí ʻi he māmaní.
Ukrainian[uk]
Ми з чоловіком провели Велику п’ятницю у храмі, а впродовж тижня багато розмірковували про останні дні Спасителя на землі.