Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
в раздел 4 в края на таблицата, озаглавена „COLLECTION (показател за събирането)“, се вмъкват следните два реда:
Czech[cs]
v oddíle 4 se v tabulce s názvem „COLLECTION (Ukazatel sběru)“ na konci vkládají tyto dva řádky:
Danish[da]
I afsnit 4 i tabellen »COLLECTION (indsamlingsindikator)« indsættes følgende to rækker i slutningen af tabellen:
German[de]
in Abschnitt 4 in der Tabelle mit der Bezeichnung „COLLECTION (Erhebungsindikator)“ werden am Ende der Tabelle die beiden folgenden Zeilen eingefügt:
Greek[el]
στο τμήμα 4, στο τέλος του πίνακα με τίτλο «COLLECTION (ένδειξη συλλογής)» προστίθενται οι ακόλουθες δύο σειρές:
English[en]
in Section 4, in the table entitled ‘COLLECTION (collection indicator)’ the following two rows are inserted at the end of the table:
Spanish[es]
en la sección 4, en el cuadro titulado «COLLECTION (indicador de recopilación)», se insertan las siguientes dos filas al final del cuadro:
Estonian[et]
4. jao tabelis pealkirjaga „COLLECTION (kogumise näitaja)“ lisatakse tabeli lõppu järgmised kaks rida:
Finnish[fi]
Lisätään jaksossa 4 seuraavat kaksi riviä taulukon loppuun taulukkoon, jonka otsikkona on ”COLLECTION (tiedonkeruun indikaattori)”:
French[fr]
à la section 4, les deux lignes suivantes sont insérées à la fin du tableau intitulé «COLLECTION (Indicateur de collecte)»:
Croatian[hr]
u odjeljku 4., u tablici pod nazivom „COLLECTION (pokazatelj prikupljanja)” na kraju tablice dodaju se sljedeća dva reda:
Hungarian[hu]
A 4. szakaszban a „COLLECTION (adatgyűjtés indikátor)” című táblázat a táblázat végén a következő két sorral egészül ki:
Italian[it]
nella sezione 4, alla fine della tabella intitolata «RACCOLTA (indicatore di raccolta)» sono inserite le seguenti due righe:
Lithuanian[lt]
4 skirsnyje lentelėje pavadinimu „COLLECTION (rinkimo rodiklis)“ pabaigoje įterpiamos šios dvi eilutės:
Latvian[lv]
4. sadaļas tabulā ar nosaukumu “COLLECTION (vākšanas rādītājs)” tās beigās iekļauj šādas divas rindas:
Maltese[mt]
fit-Taqsima 4, fit-tabella bit-titolu “COLLECTION (collection indicator)” iż-żewġ ringieli li ġejjin għandhom jiddaħħlu fi tmiem it-tabella:
Dutch[nl]
in sectie 4 worden in de tabel „COLLECTION (verzamelindicator)” aan het einde van de tabel de volgende twee rijen ingevoegd:
Polish[pl]
na końcu tabeli zatytułowanej „COLLECTION (sposób zbierania danych)” wprowadza się następujące dwa rzędy:
Portuguese[pt]
Na secção 4, ao quadro intitulado «COLLECTION (indicador de recolha).», são aditadas as seguintes duas linhas:
Romanian[ro]
în secțiunea 4, în tabelul intitulat „COLLECTION (indicator de colectare)”, se introduc următoarele două rânduri la sfârșitul tabelului:
Slovak[sk]
v oddiele 4 v tabuľke s názvom „COLLECTION (ukazovateľ zberu)“ sa na jej konci vkladajú tieto dva riadky:
Slovenian[sl]
v oddelku 4 se v tabeli z naslovom „COLLECTION (kazalnik zbiranja)“ na koncu tabele vstavita naslednji vrstici:
Swedish[sv]
I tabellen med rubriken ”COLLECTION (collection indicator)” i avsnitt 4 ska följande två rader införas längst ner: