Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لذلك، أدعو الدول الأعضاء إلى التركيز على مجالات التوافق المحتمل وألا تتوقف طويلاً عند المسائل التي تعرف أنها لن تجد اتفاقاً بشأنها.
English[en]
I therefore urge member States to focus on areas of potential consensus and not to linger on issues that they know will not find agreement.
Spanish[es]
Por lo tanto, insto a los Estados miembros a que se centren en ámbitos de posible consenso y no en cuestiones sobre las que saben que no se llegará a un acuerdo.
French[fr]
C’est la raison pour laquelle j’exhorte tous les États Membres à déployer l’essentiel de leurs efforts dans des domaines où un consensus est possible et à ne pas s’appesantir sur des questions qui, de toute évidence, ne feront pas l’objet d’un accord.
Russian[ru]
Поэтому я настоятельно призываю государства-члены сосредоточить внимание на тех областях, в которых мы сможем добиться консенсуса, и не терять время на те вопросы, по которым мы уверены, что не сможем прийти к согласию.
Chinese[zh]
因此,我吁请各会员国把重点放在有可能达成共识的领域,而不是在知道将无法达成共识的问题上纠缠不清。