Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når skoene er helt rene og tørre kan man behandle dem med et vandskyende silikonepræparat.
Greek[el]
Όταν τα παπούτσια καθαρίσουν και στεγνώσουν εντελώς, τότε μπορείτε να τα περιποιηθήτε με ένα υγρό σιλικόνης.
English[en]
When the shoes are thoroughly clean and dry, they can be treated with a silicone water repellent.
Spanish[es]
Cuando los zapatos están completamente limpios y secos, se les puede cubrir con una sustancia repelente al agua a base de silicón.
Finnish[fi]
Kun kengät ovat puhtaat ja kuivat, ne voidaan käsitellä vettä hylkivällä silikonilla.
Italian[it]
Pulite e asciugate completamente le scarpe, possono esser trattate con una soluzione al silicone.
Korean[ko]
구두가 완전히 깨끗해지고 말랐다면, 구두에 ‘실리콘’ 방수액을 바를 수가 있다.
Norwegian[nb]
Når skoene er blitt helt rene og tørre, kan de bli impregnert med en silikonforbindelse.
Dutch[nl]
Als de schoenen volkomen schoon en droog zijn, kunnen ze met een siliconen bevattend waterafstotend middel worden behandeld.
Portuguese[pt]
Quando os sapatos estiverem inteiramente limpos e secos, podem ser tratados com um repelente de água à base de silicone.
Swedish[sv]
När skorna är alldeles rena och torra kan man behandla dem med en vattenfrånstötande silikonlösning.