Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكم كان المكان ملائما لمكتبة ضمت كتبا مقدسة ومطبوعات جمعية برج المراقبة!
Czech[cs]
To bylo ideální místo pro knihovnu, v níž byly uloženy Bible a publikace Watch Tower Society.
Danish[da]
Det var perfekt til et bibliotek med bibler og Vagttårnsselskabets publikationer.
German[de]
Dieser Raum eignete sich wunderbar für eine Bibliothek, in der Bibeln und andere Veröffentlichungen der Watch Tower Society verstaut werden konnten.
Greek[el]
Ήταν ο ιδανικός χώρος για μια βιβλιοθήκη, γεμάτη με Γραφές και έντυπα της Εταιρίας Σκοπιά!
English[en]
[2.4 m by 1.8 m by 1.2 m] This was perfect for a library, stocked with Bibles and the Watch Tower Society’s publications!
Finnish[fi]
Se oli täydellinen paikka kirjastolle, johon kuului Raamattuja ja Vartiotorni-seuran julkaisuja!
French[fr]
C’était l’endroit idéal pour aménager une bibliothèque approvisionnée en bibles et en publications de la Société.
Croatian[hr]
Bilo je to savršeno mjesto za biblioteku ispunjenu Biblijama i publikacijama Društva Watch Tower!
Hungarian[hu]
Ez tökéletesen megfelelt egy Bibliákkal és a Watch Tower Society kiadványaival felszerelt könyvtárnak!
Indonesian[id]
Ruangan ini cocok untuk dijadikan perpustakaan, yang memuat persediaan Alkitab dan publikasi Lembaga Menara Pengawal!
Italian[it]
Era ottimo come libreria, che venne rifornita di Bibbie e pubblicazioni della Watch Tower Society!
Japanese[ja]
聖書やものみの塔協会の出版物を置く図書室にうってつけの場所です。
Korean[ko]
이곳은 도서실로는 안성맞춤이어서, 성서와 워치 타워 협회 출판물을 비축해 두었습니다!
Malagasy[mg]
Tena nety tsara ilay izy mba hitahirizana Baiboly sy zavatra vita an-tsoratry ny Fikambanana Tilikambo Fiambenana!
Malayalam[ml]
സഹോദരങ്ങൾ അത് ബൈബിളുകളും വാച്ച് ടവർ സൊസൈറ്റിയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും സൂക്ഷിക്കാൻ പറ്റിയ ഒരു ഇടമായി ഉപയോഗിച്ചു!
Norwegian[nb]
Dette var et perfekt sted å ha et bibliotek, fylt med bibler og Selskapet Vakttårnets publikasjoner!
Dutch[nl]
Dat was perfect voor een bibliotheek met bijbels en de publicaties van het Wachttorengenootschap!
Polish[pl]
Znakomicie nadawała się na bibliotekę, toteż składowano w niej Biblie i publikacje Towarzystwa Strażnica.
Portuguese[pt]
Era ideal para uma biblioteca, com Bíblias e publicações da Torre de Vigia.
Romanian[ro]
Acesta era perfect pentru o bibliotecă cu Biblii şi publicaţii Watch Tower!
Russian[ru]
Это было прекрасное место для библиотеки, где можно было хранить Библии и публикации Общества.
Slovak[sk]
To bolo ideálne miesto na knižnicu vybavenú Bibliami a publikáciami spoločnosti Watch Tower!
Albanian[sq]
Ky ishte një vend i përsosur për një bibliotekë, të pajisur me Bibla dhe botime të Shoqatës Watch Tower.
Serbian[sr]
To je bilo savršeno za biblioteku, snabdevenu Biblijama i publikacijama Zajednice!
Southern Sotho[st]
E ne e le sebaka se phethahetseng bakeng sa laebrari, e tlatsitsoeng Libibele le lingoliloeng tsa Mokhatlo oa Watch Tower!
Swedish[sv]
Det var en idealisk plats för ett bibliotek med biblar och Sällskapet Vakttornets publikationer!
Tsonga[ts]
Leyi a yi ri ndhawu leyinene yo veka Tibibele ni tibuku ta Sosayiti ya Watch Tower!
Xhosa[xh]
Le yaba yeyona ndawo ifanelekileyo yethala leencwadi, ekwakufihlwa kuyo iiBhayibhile neempapasho zeWatch Tower Society!
Chinese[zh]
这个空间最适宜用来收藏圣经和守望台社的出版物!
Zulu[zu]
Wawukahle kakhulu ukuba ube umtapo wezincwadi, ugcwele amaBhayibheli nezincwadi ze-Watch Tower Society!