Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Volný pohyb osob – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Omezení – Podniky poskytující soukromé bezpečnostní služby
Danish[da]
Fri bevægelighed for personer – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – private vagtselskaber
Greek[el]
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Περιορισμοί — Επιχειρήσεις ιδιωτικής ασφάλειας
English[en]
Freedom of movement for persons – Freedom of establishment – Freedom to provide services – Restrictions – Private security undertakings
Spanish[es]
Libre circulación de personas — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Restricciones — Empresas de seguridad privada
Estonian[et]
Isikute vaba liikumine – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Eraturvaettevõtjad
Finnish[fi]
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Yksityisiä turvallisuuspalveluja tarjoavat yritykset
French[fr]
Libre circulation des personnes — Liberté d'établissement — Libre prestation des services — Restrictions — Entreprises de sécurité privée
Hungarian[hu]
Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Korlátozások – Személy‐ és vagyonvédelmi vállalkozások
Italian[it]
Libera circolazione delle persone — Libertà di stabilimento — Libera prestazione dei servizi — Restrizioni — Imprese di vigilanza privata
Lithuanian[lt]
Laisvas asmenų judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Privačios saugos įmonės
Latvian[lv]
Personu brīva pārvietošanās – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Ierobežojumi – Privāti apsardzes uzņēmumi
Dutch[nl]
Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen – Particuliere beveiligingsbedrijven
Polish[pl]
Swobodny przepływ osób – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Prywatne agencje ochrony
Portuguese[pt]
Livre circulação de pessoas – Liberdade de estabelecimento – Livre prestação de serviços – Restrições – Empresas de segurança privada
Romanian[ro]
Libera circulație a persoanelor — Libertatea de stabilire — Libera prestare a serviciilor — Restricții — Întreprinderi de securitate privată
Slovak[sk]
Voľný pohyb osôb – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Súkromné bezpečnostné služby
Slovenian[sl]
Prosto gibanje oseb – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Podjetja za zasebno varovanje
Swedish[sv]
Fri rörlighet för personer – Etableringsfrihet – Frihet att tillhandahålla tjänster – Restriktioner – Privata bevakningsföretag