Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslel jsem, že je s Dorim.
Greek[el]
Νόμιζα πως ήταν με τον Ντόρι!
English[en]
I thought he was with Dori!
Spanish[es]
¡ Pensé que estaba con Dori!
Finnish[fi]
Hän oli Dorin kanssa.
French[fr]
Je le croyais avec Dori!
Hebrew[he]
חשבתי שהיה עם דורי.
Croatian[hr]
Mislio sam da je s Dorijem!
Hungarian[hu]
Én azt hittem, Dorival van!
Indonesian[id]
Kukira dia bersama Dori!
Italian[it]
Credevo che fosse con Dori!
Macedonian[mk]
Јас мислев дека тој е со Дори!
Malay[ms]
Saya ingatkan dia dengan Dori!
Norwegian[nb]
Var han ikke med Dori?
Dutch[nl]
Ik dacht dat ie bij Dori was.
Polish[pl]
Myślałem, że jest z Dorim!
Portuguese[pt]
Pensava que estava com o Dori!
Romanian[ro]
Credeam că e cu Dori.
Russian[ru]
Я думал, он с Дори!
Slovenian[sl]
Ni z Dorijem?
Serbian[sr]
Mislio sam da je s Dorijem!
Swedish[sv]
Jag trodde han var med dig Dori!
Turkish[tr]
Dori'yle sanıyordum!