Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Защото вашето тяло ще свърши по- голямата част от лечението, ако ние просто го подпомогнем в нещата, които не са наред.
Greek[el]
Επειδή το σώμα σου θα κάνει την περισσότερη δουλειά αυτοθεραπείας, διορθώνουμε μόνο αυτά που πηγαίνουν στραβά.
English[en]
Because your body will do most of the work of fixing it if we just sort of prop it up in the ways that are wrong.
Spanish[es]
Porque tu cuerpo hará la mayor parte del arreglo si tan solo le brindamos un poco de apoyo en los procesos que están mal.
French[fr]
Parce que votre corps fera la plus grande part du travail de réparation si nous l'aiguillons vers les choses qui ne vont pas.
Hungarian[hu]
Hiszen a szervezet úgyis meg fogja tenni a maga gyógyító folyamatát, elég lesz, ha rossz irányból bombázzuk.
Italian[it]
Poiché sarà il vostro corpo a fare la maggior parte del lavoro di riparazione se solo noi lo rinforziamo nelle parti che non funzionano bene.
Dutch[nl]
Omdat je lichaam zelf het meeste werk zal doen bij het herstelproces als we het gewoon wat ondersteunen als het mis gaat.
Polish[pl]
Ponieważ twoje ciało będzie wykonywało większość leczenia samo, jeśli tylko nakierujemy działania, które robi źle.
Romanian[ro]
Deoarece, corpul tău va face mare parte din munca de reparație proprie, dacă îl sprijinim să îndrepte ceea ce este greșit.
Russian[ru]
Потому что ваше тело само сделает большую часть работы по устранению неполадки, если мы только поможем ему в этом.
Serbian[sr]
Jer će vaše telo odraditi najveći deo posla da reši problem ukoliko mu mi samo pomognemo u tome.
Turkish[tr]
Çünkü, eğer düzgün destek verirsek vücudunuz bu durumu düzeltmek için elinden geleni yapacak.