Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Степента на риска зависи по-специално от вида на донорския орган.
Czech[cs]
Míra rizika závisí zejména na druhu darovaného orgánu.
Danish[da]
Risikoniveauet afhænger navnlig af, hvilket organ der doneres.
German[de]
Die Höhe des Risikos hängt insbesondere davon ab, welches Organ gespendet wird.
Greek[el]
Το επίπεδο του κινδύνου εξαρτάται και από τον τύπο του οργάνου που θα αποτελέσει αντικείμενο δωρεάς.
English[en]
The level of risk depends, in particular, on the type of organ to be donated.
Spanish[es]
El nivel de riesgo depende, en particular, del tipo de órgano que vaya a donarse.
Estonian[et]
Riskitase sõltub paljuski annetatava elundi tüübist.
Finnish[fi]
Riskin taso riippuu erityisesti siitä, mikä elin on luovutuksen kohteena.
French[fr]
Le niveau de risque dépend plus particulièrement du type d’organe faisant l’objet du don.
Croatian[hr]
Razina rizika posebno ovisi o tipu organa koji se daruje.
Hungarian[hu]
A kockázat szintje különösen az adományozandó szerv típusától függ.
Italian[it]
L’entità del rischio dipende, tra l’altro, dal tipo di organo oggetto della donazione.
Lithuanian[lt]
Rizikos dydis visų pirma priklauso nuo transplantacijai skirto organo rūšies.
Latvian[lv]
Riska līmenis jo īpaši ir atkarīgs no tā, kāda tipa orgānu ziedo.
Maltese[mt]
Il-livell ta’ riskju jiddependi, b’mod partikolari, mit-tip ta’ organu li ser jingħata.
Dutch[nl]
Het risico hangt in het bijzonder af van het soort orgaan dat zal worden gedoneerd.
Polish[pl]
Poziom ryzyka zależy w szczególności od rodzaju oddawanego narządu.
Portuguese[pt]
O nível de risco depende, em grande medida, do tipo de órgão a doar.
Romanian[ro]
Nivelul riscului depinde în special de tipul de organ care face obiectul donării.
Slovak[sk]
Stupeň rizika závisí najmä od typu orgánu, ktorý sa má darovať.
Slovenian[sl]
Stopnja tveganja je odvisna zlasti od vrste organa, ki bo darovan.
Swedish[sv]
Graden av risk beror särskilt på vilken typ av organ som ska doneras.