Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meisies is veral kwesbaar omdat hulle dikwels seksueel misbruik word.”
Arabic[ar]
والفتيات هن اكثر عرضة للاذى، لأنهن غالبا ما يُستغللن جنسيا».
Cebuano[ceb]
Ang mga babaye ilabinang mabiktima niini, tungod kay kasagaran sila giamong-amongan.”
Czech[cs]
Obzvláště ohroženy jsou dívky, protože jsou často sexuálně zneužívány.“
Danish[da]
Piger er særlig udsatte, for de bliver ofte seksuelt misbrugt.“
German[de]
Mädchen sind besonders gefährdet, da sie oft sexuell ausgebeutet werden.“
Greek[el]
Τα κορίτσια είναι ιδιαίτερα ευάλωτα, επειδή συχνά υφίστανται σεξουαλική εκμετάλλευση».
English[en]
Girls are especially vulnerable, because they are often sexually exploited.”
Spanish[es]
Las jovencitas son especialmente vulnerables, pues a menudo sufren abuso sexual”.
Estonian[et]
Eriti kaitsetud on tüdrukud, keda kasutatakse tihtipeale seksuaalselt”.
Finnish[fi]
Erityisen haavoittuvia ovat tytöt, joita usein käytetään seksuaalisesti hyväksi.”
French[fr]
Les filles sont particulièrement menacées, car dans bien des cas elles sont exploitées sexuellement ”.
Hebrew[he]
בנות פגיעות במיוחד, משום שלפעמים מנצלים אותן מינית”.
Croatian[hr]
Djevojčice su u naročito teškom položaju jer ih se često seksualno zlostavlja.”
Hungarian[hu]
A lányok még kiszolgáltatottabb helyzetben vannak, mivel gyakori, hogy szexuálisan kizsákmányolják őket.”
Indonesian[id]
Anak-anak perempuan khususnya tidak berdaya, karena mereka sering kali dieksploitasi secara seksual”.
Iloko[ilo]
Dagiti ubbing a babbai ti kangrunaan nga agpeggad, ta masansan a magundawayanda iti seksual a pamay-an.”
Italian[it]
Le ragazze sono le più vulnerabili poiché spesso soggette a sfruttamento sessuale”.
Japanese[ja]
少女たちはたいてい性的に搾取されるため,特に弱い立場にある」。
Kannada[kn]
ಸಹಾಯಕಾರಿಯಾದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರಮದ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಮ್ ಹಾಗೂ ಡಿ-ಜೀವಧಾತು ಹೆಚ್ಚಿರುವ ಆಹಾರ ಸೇವನೆಯು ಸೇರಿರುತ್ತದೆ. (g02 11/22)
Korean[ko]
여자 아이들은 종종 성적인 착취를 당하기 때문에 특히 해를 입기 쉬운 실정이다.”
Lingala[ln]
Bana basi nde bazali mpenza na likama koleka, mpamba te mbala mingi basangisaka na bango nzoto.”
Lithuanian[lt]
Ypač kenčia mergaitės, nes jos dažnai išnaudojamos lytiškai“.
Latvian[lv]
Sevišķi neaizsargātas ir meitenes, jo viņas bieži tiek seksuāli izmantotas.”
Malagasy[mg]
Ny ankizivavy no tena mora voa, satria matetika izy ireo no misy misavika.”
Maltese[mt]
Il- bniet speċjalment huma iktar esposti għall- periklu, għaliex spiss jiġu sfruttati sesswalment.”
Norwegian[nb]
Jenter er særlig sårbare, ettersom de ofte blir utnyttet seksuelt».
Nepali[ne]
यसबाट अलमल्लमा पर्ने, होस हराउने अनि मानसिक असन्तुलनजस्ता लक्षणहरू देखा पर्छन् जसको दोष अक्सर बुढ्यौलीलाई दिइन्छ। (g02 11/08)
Dutch[nl]
Vooral meisjes zijn kwetsbaar, omdat ze vaak seksueel geëxploiteerd worden.”
Polish[pl]
Na szczególne niebezpieczeństwo narażone są dziewczynki, ponieważ często wykorzystuje się je seksualnie”.
Portuguese[pt]
As meninas são as que correm mais riscos, muitas vezes sofrendo abusos sexuais”.
Romanian[ro]
Fetele sunt şi mai vulnerabile pentru că sunt adesea exploatate sexual“.
Russian[ru]
Особенно страдают девочки, поскольку они часто подвергаются сексуальной эксплуатации».
Slovak[sk]
Zvlášť ohrozené sú dievčatá, lebo sú často pohlavne zneužívané.“
Slovenian[sl]
Deklice so še posebej ranljive, saj jih pogosto spolno zlorabljajo.«
Serbian[sr]
Devojčice su posebno osetljive, zato što su često seksualno zlostavljane“.
Swedish[sv]
Flickor är särskilt sårbara, eftersom de ofta blir sexuellt utnyttjade.”
Swahili[sw]
Wasichana huwa hatarini zaidi kwa sababu mara nyingi wao husumbuliwa kingono.”
Congo Swahili[swc]
Wasichana huwa hatarini zaidi kwa sababu mara nyingi wao husumbuliwa kingono.”
Thai[th]
เด็ก ผู้ หญิง มี อันตราย เป็น พิเศษ เพราะ มัก จะ ถูก หา ประโยชน์ ทาง เพศ.”
Tagalog[tl]
Lalo nang kaawa-awa ang mga batang babae dahil sa malimit silang pagsamantalahan.”
Turkish[tr]
Saldırıya özellikle kızlar maruz kalıyor, çünkü sık sık cinsel sömürüye uğruyorlar.”
Ukrainian[uk]
Особливо страждають дівчата, оскільки їх часто використовують сексуально».