Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога там групите се спречкват.
Czech[cs]
Jen se tam občas různé party trochu nepohodnou.
Greek[el]
Mερικές φoρές, πρoκαλείται έvταση αvάμεσα στις κλίκες.
English[en]
Things just get a little crazy between cliques there sometimes.
Spanish[es]
A veces hay tensión entre los grupos.
Finnish[fi]
Joskus jengien välille tulee rähinää.
Croatian[hr]
Stvari nekad postanu malo ladu izmedu klika.
Hungarian[hu]
A bandák néha összekapnak.
Norwegian[nb]
Ting kommer bare litt ut av kontroll mellom klikker av og til.
Dutch[nl]
Het loopt daar soms wat uit de hand tussen groepen.
Portuguese[pt]
Às vezes, as coisas descontrolam-se um pouco entre grupos.
Romanian[ro]
Uneori se mai încing spiritele între găşti.
Swedish[sv]
De olika gängen ryker bara ihop ibland.
Turkish[tr]
Bazen gruplar arasında işler karışır.