Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ بعض الأطراف أن مركز التبادل سيكون مفيداً للغاية على الصعيد الإقليمي، حيث توجد إمكانات هائلة للإثراء المتبادل للأفكار بين البلدان في المنطقة ذاتها (ملاوي)، وسوف يشجع على إنشاء فروع أو مداخل إقليمية (أوزبكستان واليابان) وتحديد فئات وصلات الربط وفقاً للأقاليم والتآزر مع جهود أخرى ذات صلة (أستراليا).
English[en]
Some Parties observe that the clearing house will be most useful at the regional level, since there is a vast potential for cross-fertilization of ideas between countries in the same region (Malawi), and will encourage the creation of regional nodes or portals (Japan and Uzbekistan) and the categorization of links according to regions and synergies with other relevant efforts (Australia).
Spanish[es]
Algunas Partes observan que la red de intercambio de información tendrá su mayor utilidad a nivel regional, ya que existen vastas posibilidades de fructíferos intercambios de ideas entre los países de una misma región (Malawi), y que alentará la creación de nodos o portales regionales (Japón y Uzbekistán) y la categorización de vínculos según las regiones, así como las sinergias con otras iniciativas pertinentes (Australia).
French[fr]
Des Parties font observer que c’est au niveau régional que le centre aura la plus grande utilité, étant donné les vastes possibilités qu’il offre de conjuguer les talents des pays d’une même région (Malawi), et qu’il encouragera la création de nœuds ou portails régionaux (Japon et Ouzbékistan) et la mise en place de liens en fonction des régions et des synergies avec d’autres initiatives pertinentes (Australie).
Russian[ru]
Некоторые Стороны полагают, что информационно-координационный механизм принесет наибольшую просьбу на региональном уровне, поскольку страны одного и того же региона располагают широкими возможностями для взаимного обогащения идеями (Малави), и будет содействовать созданию региональных узлов или порталов (Узбекистан и Япония) и категоризации ссылок по регионам и синергическим связям с другими соответствующими усилиями (Австралия).
Chinese[zh]
一些缔约方认为,信息交换所在区域一级最为有用,因为这一级具有在同一区域国家之间相互交流思想的巨大潜力(马拉维),并将鼓励创立区域节点或门户(日本和乌兹别克斯坦),以及鼓励根据区域和与其它有关工作的协同配合对链接进行分类(澳大利亚)。