Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идвате тук, оставяте прането си и очаквате да се преструвам, че тази луда в менопауза е светица!
Czech[cs]
Takže vy si přijdete, vysypete mi tu své kázání a čekáte, že budu předstárat, že ta ženská v přechodu je světice!
English[en]
You come down here, dump off your laundry, and expect me to pretend that that menopausal maniac's a saint!
Spanish[es]
Viene aquí, deja su ropa sucia, ¡ y espera que pretenda que esa maniática menopáusica es una santa!
French[fr]
Vous venez ici, déposez votre lessive, et vous voulez que je prétende que cette maniaque ménopausée est une sainte!
Hebrew[he]
אתה יורד הנה, משליך את הכביסה שלך, ומצפה ממני להעמיד פנים שהמטורפת בגיל העמידה הזאת, היא קדושה!
Hungarian[hu]
Lejön ide, rám sózza a szennyesét, és azt kéri, tegyek úgy, mintha ez a klimaxos mániákus egy szent lenne?
Italian[it]
Lei viene qui, mi molla il suo bucato, e si aspetta che io finga che quella maniaca in menopausa sia una santa?
Dutch[nl]
Je komt je vuile was hier dumpen... en verwacht dat ik doe alsof die maniak in de menopauze een heilige is?
Polish[pl]
Przychodzisz tu, rzucasz mi pranie i oczekujesz, że będę udawać, że ta maniaczka z menopauzą jest święta?
Portuguese[pt]
Você vem aqui, joga sua roupa suja e quer que eu finja que aquela doida velha é uma santa!
Turkish[tr]
Buraya geliyorsun, kirlilerini üzerime yığıyorsun ve benim yaşı geçmiş manyağın azize olduğunu varsaymamı bekliyorsun.