Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I sommeren 2008 havde en italiensk kvinde et kortvarigt forhold til en tunesisk mand, som havde opholdt sig ulovligt i Italien siden 2004.
German[de]
Im Sommer 2008 unterhält eine Italienerin eine kurze Beziehung mit einem Tunesier, der 2004 illegal nach Italien eingewandert war.
Greek[el]
Το καλοκαίρι του 2008, μια ιταλίδα πολίτης δημιούργησε μια σύντομη σχέση με έναν τυνήσιο μετανάστη που διέμενε παρανόμως στην Ιταλία από το 2004.
English[en]
In the summer of 2008 an Italian woman had a brief relationship with a Tunisian man, who had been an illegal immigrant in Italy since 2004.
Spanish[es]
El verano de 2008, una mujer italiana mantiene una breve relación con un hombre tunecino, inmigrante irregular en Italia desde 2004.
Finnish[fi]
Kesällä 2008 italialaisella naisella oli lyhyt suhde Italiaan vuonna 2004 laittomasti muuttaneen tunisialaisen miehen kanssa.
French[fr]
En été 2008, une Italienne entretient une brève relation avec un Tunisien, immigré en séjour irrégulier en Italie depuis 2004.
Italian[it]
Nell'estate del 2008 una donna italiana intrattiene una breve relazione con un uomo tunisino, immigrato irregolare in Italia dal 2004.
Dutch[nl]
In de zomer van 2008 had een Italiaanse vrouw een korte relatie met een Tunesische man die illegaal was geïmmigreerd in Italië in 2004.
Portuguese[pt]
No Verão de 2008, uma mulher italiana teve uma curta relação com um homem tunisino, imigrante ilegal em Itália desde 2004.
Swedish[sv]
Under sommaren 2008 hade en italiensk kvinna en kortvarig relation med en tunisisk man, som var olaglig invandrare i Italien sedan 2004.