Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме ученици на последното парти.
Bosnian[bs]
Posljednji tulum bio je u 4. srednje.
Czech[cs]
Poslední pařbu jsem dělal v osmnácti.
Danish[da]
Sidst jeg holdt fest, gik jeg i high school.
German[de]
Meine letzte Party war im letzten Highschool-Jahr.
Greek[el]
To τελευταίo πάρτι πoυ έκαvα ήταv όταv τελείωvα τo λύκειo.
English[en]
Last party I had was senior year in high school.
Spanish[es]
Mi Ultima fiesta fue en la secundaria.
Estonian[et]
Viimase pralle korraldasin 1 2. klassis.
Finnish[fi]
Pidin viimeksi bileet abivuotena.
French[fr]
Ma dernière fête, c'était à la fin du lycée.
Croatian[hr]
Zadnji party koji je bio, bio je zadnju godinu srednje škole.
Hungarian[hu]
Az utolsó parti akkor volt nálam, mikor leérettségiztem.
Indonesian[id]
Pesata terakhirku, saat perpisahan SMU.
Italian[it]
L'ultima festa che ho fatto è stata alla fine del liceo.
Lithuanian[lt]
Nebuvau vakarėliuose nuo mokyklos baigimo laikų.
Latvian[lv]
Pēdējā ballīte bija izlaiduma gadā.
Norwegian[nb]
Min siste fest var på high school.
Dutch[nl]
Mijn laatste feest was het eindexamenfeest.
Polish[pl]
Ostatnią imprezę urządziłem w liceum.
Portuguese[pt]
Dei a última festa na formatura do colégio.
Romanian[ro]
Ultima petrecere pe care am dat-o a fost în ultimul an de liceu.
Slovak[sk]
Posledný žúr som robil na strednej.
Slovenian[sl]
Nazadnje sem imel zabavo na gimnaziji.
Albanian[sq]
Festa e fundit e organizuar ishte ajo kur ishim maturantë.
Serbian[sr]
Последњи пут сам организовао забаву као матурант у средњој.
Swedish[sv]
Senaste festen var sista året i high school.
Telugu[te]
నేను కలిగి చివరి పార్టీ ఉన్నత పాఠశాల లో సీనియర్ సంవత్సరం.
Turkish[tr]
Düzenlediğim son parti lise son sınıftaydı.
Vietnamese[vi]
Buổi tiệc cuối cùng tôi tham gia là từ hồi năm cuối trung học.
Chinese[zh]
我 最近 參加 的 一個 派 對 都 要 追溯到 高中 了