Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander spekuleer dat ’n botsing met ’n asteroïde die oorsaak sal wees.
Arabic[ar]
ويظن آخرون ان الاصطدام بكويكب سيكون السبب.
Cebuano[ceb]
Ang uban nagbanabana nga ang pagkabangga sa usa ka asteroid mao unya ang hinungdan.
Czech[cs]
Jiní spekulují o tom, že by příčinou mohla být srážka s asteroidem.
Danish[da]
Andre gisner om at Jorden vil kollidere med en asteroide.
German[de]
Andere spekulieren, daß eine Kollision mit einem Asteroiden den Ausschlag geben wird.
Ewe[ee]
Ame bubuwo gblɔ be xexeame ava nuwuwu to ɣletinyigba sue aɖe ƒe gododo kple anyigba me.
Greek[el]
Άλλοι υποθέτουν ότι η αιτία θα είναι η σύγκρουση με κάποιον αστεροειδή.
English[en]
Others speculate that collision with an asteroid will be the cause.
Finnish[fi]
Toiset arvelevat, että syynä tulee olemaan asteroidin törmäys.
Croatian[hr]
Drugi tvrde da će razlog biti sudar s nekim asteroidom.
Hungarian[hu]
Mások azt feltételezik, hogy egy aszteroidával való összeütközés jelenti majd a véget.
Indonesian[id]
Yang lain-lain berspekulasi bahwa tabrakan dengan asteroid-lah yang akan menjadi penyebabnya.
Iloko[ilo]
Pattapattaen ti dadduma a ti pannakaidungparto ti maysa nga asteroid ti makagapu.
Italian[it]
Altri prevedono la collisione con un asteroide.
Japanese[ja]
小惑星との衝突が原因と考える人もいる。
Korean[ko]
하지만 페놀과 중금속이 함유되어 있어 세균들의 활동 방식을 완전히 바꾸어 버리는 천을 사용하는 것을 모든 사람이 열렬히 지지하는 것은 아니다.
Lithuanian[lt]
Kitų spėlionėmis, pabaiga ateis žemei susidūrus su asteroidu.
Latvian[lv]
Citi spriež, ka bojāejas iemesls varētu būt sadursme ar kādu asteroīdu.
Malagasy[mg]
Misy hafa manombantombana fa fifandonana amin’ny planeta kely iray no hahatonga izany.
Malayalam[ml]
ഒരു ഛിന്നഗ്രഹവുമായുള്ള കൂട്ടിയിടിയിൽ എല്ലാം അവസാനിക്കുമെന്നു മറ്റുള്ളവർ കരുതുന്നു.
Norwegian[nb]
Andre spekulerer på om den vil komme ved at jorden kolliderer med en asteroide.
Dutch[nl]
Anderen speculeren dat een botsing met een planetoïde de oorzaak zal zijn.
Papiamento[pap]
Otronan ta speculá cu un choke cu un asteroide lo ta e causa.
Polish[pl]
Inni przewidują, iż przyczyną zagłady będzie zderzenie z planetoidą.
Portuguese[pt]
Outros especulam que a colisão de um asteróide será a causa do fim do mundo.
Romanian[ro]
Alţii emit ipoteza că o coliziune cu un asteroid va fi cauza.
Russian[ru]
По мнению других, конец всему положит столкновение с астероидом.
Slovak[sk]
Ďalší sa domnievajú, že príčinou bude zrážka s asteroidom.
Slovenian[sl]
Drugi menijo, da bo konec povzročilo trčenje asteroida.
Serbian[sr]
Drugi spekulišu da će uzrok biti sudar sa asteroidom.
Swedish[sv]
Andra spekulerar över om en kollision med en asteroid kommer att vara orsaken.
Swahili[sw]
Wengine wanakisia kwamba mwisho utasababishwa na mgongano na sayari ndogo.
Tamil[ta]
இதில் பாதிக்கும் அதிகமான ஆட்கள் 1985-ம் ஆண்டுக்கு பிறகு வழக்கு பதிவு செய்தவர்கள்.
Thai[th]
ส่วน คน อื่น ๆ คาด เดา กัน ว่า การ ชน กับ ดาว เคราะห์ น้อย จะ เป็น ต้น เหตุ.
Tagalog[tl]
Ipinalalagay naman ng iba na ang pagbunggo sa isang asteroid ang magiging dahilan.
Twi[tw]
Afoforo nso susuw sɛ okyinnsoromma ketewa bi a ɛbɛtew abɛhwe asase yi so na ɛde awiei no bɛba.
Ukrainian[uk]
На думку ж інших, ймовірніша сутичка з астероїдом.
Yoruba[yo]
Àwọn mìíràn méfò pé sísọlu asteroid ni yóò fà á.
Zulu[zu]
Abanye bacabanga ukuthi kuzobangelwa ukungqubuzana neplanethi encane.