Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( صديقي القديم
Bulgarian[bg]
Пибоди, стари мой приятелю!
Bangla[bn]
ওহ্ , পিবডি, আমার দোস্ত.
Czech[cs]
Peabody, můj starý příteli.
Danish[da]
Peabody, gamle ven.
German[de]
Peabody, mein alter Freund.
English[en]
Ah, Peabody, my old friend.
Spanish[es]
¡ Peabody, viejo amigo!
Persian[fa]
پی بادی ، دوست قدیمی من
Finnish[fi]
Peabody, vanha ystäväni.
French[fr]
Peabody, mon vieil ami!
Croatian[hr]
Peabody, stari moj!
Hungarian[hu]
Peabody, régi barátom!
Indonesian[id]
Peabody, teman lamaku!
Italian[it]
Peabody, vecchio amico mio.
Latvian[lv]
Pībodij, mans vecais draugs.
Malay[ms]
Peabody, sahabat lamaku.
Norwegian[nb]
Peabody, gamle venn.
Dutch[nl]
Peabody, mijn oude vriend.
Portuguese[pt]
Peabody, velho amigo!
Romanian[ro]
Peabody, vechiul meu prieten!
Russian[ru]
Пибоди, старина!
Slovak[sk]
Ah, Peabody, môj starý priateľ.
Slovenian[sl]
Peabody, moj stari prijatelj.
Swedish[sv]
Peabody, min gamla vän!
Turkish[tr]
Peabody, eski dostum.
Vietnamese[vi]
Peabody, anh bạn già!
Chinese[zh]
啊 皮博迪 我 的 老朋友