Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي تفعلينه ( في ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво правиш, Ви?
Bosnian[bs]
Šta radiš Vee?
Czech[cs]
Co to děláš, Vee?
Danish[da]
Hvad laver du, Vee?
Greek[el]
Τι κάνεις, Vee;
English[en]
What are you doing, Vee?
Estonian[et]
Mida sa küll teed, Vee?
Persian[fa]
داری چیکار میکنی ، وی ؟
Finnish[fi]
Mitä sinä teet, Vee?
French[fr]
Mais qu'est-ce que tu fais, Vee?
Hebrew[he]
-קרמיט, הצפרדע הנוצצת מה את עושה, וי?
Croatian[hr]
Što radiš Vee?
Hungarian[hu]
Mit művelsz, Vee?
Italian[it]
Che cosa combini, Vee?
Malay[ms]
Apa yang kau buat, Vee?
Dutch[nl]
Wat doe je, Vee?
Polish[pl]
Co ty wyprawiasz, Vee?
Portuguese[pt]
O que estás a fazer, Vee?
Slovenian[sl]
Kaj delaš, Vee?
Turkish[tr]
Ne halt yiyorsun Vee?
Chinese[zh]
小薇 , 你 在 幹 嘛 ?