Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتذكري عندما انتزعت عذريتك ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли, когато ми отне девствеността?
Bosnian[bs]
Da li se ti sjećaš kada si mi oduzeo nevinost?
Czech[cs]
Když jsi mě připravila o panenství?
Danish[da]
Dengang du tog min uskyld?
German[de]
Als du mir die Jungfräulichkeit nahmst?
Greek[el]
Θυμάσαι που μου πήρες την παρθενιά;
English[en]
You remember when you took my virginity?
Spanish[es]
Me quitaste la virginidad.
Finnish[fi]
Muistatko, kun veit neitsyyteni?
Hebrew[he]
זוכרת את הפעם הראשונה שלי?
Croatian[hr]
Da li se ti sjećaš kada si mi oduzeo nevinost?
Hungarian[hu]
Emlékszel, amikor elvetted a szüzességem?
Indonesian[id]
Kau masih ingat saat mengambil keperjakaanku?
Macedonian[mk]
Се сеќаваш кога ми ја зема невиноста?
Malay[ms]
Ketika kau ambil keterunaan aku?
Norwegian[nb]
Når du tok min uskyld?
Dutch[nl]
Weet je nog, toen jij mij ontmaagd had?
Polish[pl]
Pamiętasz, jak mnie rozprawiczyłaś?
Portuguese[pt]
Você lembra quando tirou minha virgindade?
Romanian[ro]
Când mi-ai luat fecioria?
Russian[ru]
Помнишь, как ты забрала мою девственность?
Slovak[sk]
Pamätáš, ako si ma pripravila o panictvo?
Slovenian[sl]
Se ti spominjaš ko si mi vzela nedolžnost?
Serbian[sr]
Secas se kada si mi oduzela nevinost?
Swedish[sv]
När du tog min oskuld?
Turkish[tr]
Bakireliğimi aldığın zamanı hatırladın mı?
Vietnamese[vi]
Em có nhớ khi em lấy đi trinh tiết của anh ko?