Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أنها قدرت تور هي التي تفعل كل هذا
Bulgarian[bg]
Значи Тор е засегнатият.
Czech[cs]
Musí to dělat Torovy potíže.
Danish[da]
Tors Evne er skyld i det her.
German[de]
Tors Problem muss dies verursachen.
Greek[el]
Η Ιδιαιτερότητα του Τορ πρέπει να το προκαλεί αυτό.
English[en]
It must be Tor's Trouble doing this.
Spanish[es]
El que está provocando esto debe ser el problema de Tor.
Estonian[et]
Paistab, et Tori probleem tekitab seda.
Persian[fa]
بايد " دردسر " " تور " باشه که اين کارهارو ميکنه
Finnish[fi]
Torilla täytyy olla harmi.
French[fr]
Ça doit être le trouble de Tor.
Hebrew[he]
כנראה הבעיה של ת'ור גורמת לזה.
Croatian[hr]
Sigurno je Torov Problem kriv za ovo sve.
Hungarian[hu]
Biztos Tor problémája okozza ezt.
Italian[it]
Allora il Problema dev'essere di Tor.
Dutch[nl]
Dan moet Tor gekweld worden.
Polish[pl]
To problemy Tor'a wywołują to.
Portuguese[pt]
Deve ser o distúrbio do Tor que está a fazer isto.
Romanian[ro]
Probabil e năpasta lui Tor.
Swedish[sv]
Tors Förmåga orsakar det här.
Turkish[tr]
Buna Tor'un sorunu neden oluyor olmalı?