Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har hverken de nødvendige oplysninger eller de nødvendige beføjelser til at udtale os om den pågældende sag.
German[de]
Wir verfügen weder über die nötigen sachlichen Informationen noch sind wir befugt, uns zu einzelnen Vorfällen zu äußern.
English[en]
We do not know all the facts and are not empowered to speak out on individual cases.
Spanish[es]
No tenemos información necesaria ni competencia para opinar sobre casos aislados.
Finnish[fi]
Meillä ei ole sen enempää vaadittavia tietoja asiasta kuin valtuuksiakaan lausua kantaamme yksittäisistä asioista.
French[fr]
Nous ne disposons ni des informations, ni de la compétence nécessaires pour nous prononcer sur des cas particuliers.
Italian[it]
Non disponiamo infatti delle informazioni indispensabili né delle competenze per esprimerci in merito a singoli casi.
Dutch[nl]
Wij hebben noch de zakelijke gegevens noch de bevoegdheid om ons over afzonderlijke zaken uit te spreken.
Portuguese[pt]
Não dispomos dos necessários dados nem de competência para nos pronunciarmos sobre casos individuais.
Swedish[sv]
Vi har varken den sakinformation som krävs eller befogenhet att uttala oss om enskilda ärenden.