Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني أحب أن أعرف المكونات.
Bulgarian[bg]
Бих искал да разбера съставките.
Bosnian[bs]
Volio bih znati sastojke.
Czech[cs]
Rád bych znal ingredience.
Danish[da]
Jeg vil gerne lære ingredienserne at kende.
German[de]
Ich würde gern die Zutaten kennen.
Greek[el]
Θα ήθελα πολύ να μάθω τα συστατικά.
English[en]
I'd love to know the ingredients.
Spanish[es]
Me encantaría conocer los ingredientes.
Estonian[et]
Ma sooviks väga teada saada selle koostisosi.
Persian[fa]
دوس دارم که عناصرشو بدونم.
Finnish[fi]
Haluaisin tietää ainesosat.
French[fr]
J'aimerais en connaître la composition.
Hebrew[he]
הייתי שמח לדעת מהם המרכיבים.
Croatian[hr]
Volio bih znati sastojke.
Hungarian[hu]
Nagyon szeretném megtudni az összetevőket.
Italian[it]
Mi piacerebbe sapere gli ingredienti.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne vite ingrediensene.
Dutch[nl]
Ik zou hiervan graag de ingrediënten willen weten.
Polish[pl]
Z chęcią poznałbym składniki.
Portuguese[pt]
Adoraria saber os ingredientes.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea să stiu incredientele.
Slovak[sk]
Rád by som poznal ingrediencie.
Slovenian[sl]
Zelo rad bi vedel sestavine.
Serbian[sr]
Volio bih znati sastojke.
Swedish[sv]
Jag vill se ingredienserna.
Turkish[tr]
Bileşenlerini duymayı çok isterim.