Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تلمس الأشياء القديمة.
Bulgarian[bg]
Не докосвай старите предмети!
Czech[cs]
Nedotýkej se starých věcí.
Greek[el]
Μην αγγίζεις τα παλιά πράγματα.
English[en]
Don't touch the old stuff.
Spanish[es]
No toques las cosas antiguas.
Estonian[et]
Ära puutu vanat kraami.
Finnish[fi]
Älä koske vanhoihin esineisiin.
French[fr]
On ne touche pas!
Croatian[hr]
Ne diraj stare stvari.
Italian[it]
Non toccare la roba vecchia.
Polish[pl]
Nie dotykaj starych rzeczy.
Portuguese[pt]
Não toque nas antigüidades.
Romanian[ro]
Nu atinge antichităţile.
Russian[ru]
Не трогать старые вещи.
Slovenian[sl]
Ne dotikaj se starin.
Serbian[sr]
Ne diraj starine.
Turkish[tr]
Eski eşyalara dokunma.