Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد ساها (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): رد على التعليقات التي أدلى بها ممثل البرتغال بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، فقال إن تقريري الأداء الثانيين يحظيان بالأهمية بالنسبة لنظر الجمعية العامة وإقرارها للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.
Spanish[es]
El Sr. Saha (Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto), respondiendo a las observaciones formuladas por el representante de Portugal en nombre de la Unión Europea, dice que los segundos informes de ejecución financiera son importantes para el examen y la aprobación por la Asamblea General del presupuesto ordinario para el bienio 2008-2009.
Russian[ru]
Г‐н Саха (Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам), отвечая на замечания представителя Португалии от имени Европейского союза, говорит, что для рассмотрения и утверждения Генеральной Ассамблеей регулярного бюджета на двухгодичный период 2008–2009 годов важное значение будут иметь вторые доклады об исполнении бюджета.
Chinese[zh]
萨哈先生(行政和预算问题咨询委员会主席)答复葡萄牙代表以欧洲联盟名义提出的意见时说,第二次执行情况报告对大会审议和核准2008-2009两年期经常预算非常重要。