Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Navrhování, vedení a realizace seminářů, zejména v oboru strategického managementu (pomocná pozice při rozhodování o podnikové strategii), všeobecného managementu (pomocná pozice při zásadních otázkách týkajících se podnikové ekonomiky), managementu nákupu (pomocná pozice při pořizování zboží a služeb, pomocná pozice při nakupování zboží a služeb) a managementu dodávek
Danish[da]
Planlægning, ledelse og gennemførelse af seminarer, især inden for strategisk management (bistand ved beslutninger vedrørende virksomhedsstrategi), generel ledelse (bistand i forbindelse med principielle driftsøkonomiske problemstillinger), styring i forbindelse med anskaffelse (bistand ved anskaffelse af varer og tjenesteydelser, bistand ved køb af varer og tjenesteydelser) og lagerstyring
German[de]
Planung, Leitung und Durchführung von Seminaren, insbesondere auf dem Gebiet des strategischen Managements (Hilfestellung bei Entscheidungen über die Unternehmensstrategie), des allgemeinen Managements (Hilfestellung bei grundsätzlichen betriebswirtschaftlichen Fragestellungen), des Beschaffungsmanagements (Hilfestellung bei der Beschaffung von Waren und Dienstleistungen, Hilfestellung bei Einkauf von Waren und Dienstleistungen) und des Supply Managements
Greek[el]
Σχεδιασμός, διεύθυνση και διεξαγωγή σεμιναρίων, ειδικότερα στον τομέα της στρατηγικής διαχείρισης (παροχή βοήθειας κατά τον καθορισμό της επιχειρηματικής στρατηγικής), της γενικής διαχείρισης (παροχή βοήθειας σε βασικά επιχειρηματικά ερωτήματα), της διαχείρισης αγορών (παροχή βοήθειας κατά την προμήθεια προϊόντων και υπηρεσιών, παροχή βοήθειας κατά την αγορά προϊόντων και υπηρεσιών) και της διαχείρισης προμηθειών
English[en]
Planning, leading and conducting of seminars, in particular in the field of strategic management (assistance in business strategy decision making), general management (assistance in basic professional business matters), procurement management (assistance in the procurement of goods and services, assistance in the purchasing of goods and services) and supply management
Spanish[es]
Planificación, dirección y realización de seminarios, en particular en el campo de la gestión estratégica (ayuda para decisiones sobre la estrategia empresarial), de la gestión general (ayuda para cuestiones empresariales básicas), de la gestión de adquisiciones (ayuda en la adquisición de productos y servicios, ayuda en la compra de productos y servicios) y de la gestión de suministros
Estonian[et]
Seminaride kavandamine, juhtimine ja läbiviimine, eelkõige strateegilise juhtimise valdkonnas (abi osutamine ettevõtlusstrateegiat puudutavate otsuste langetamisel), üldise juhtimise valdkonnas (abi osutamine põhimõttelistes ettevõttemajanduslikes küsimustes), hankehalduse valdkonnas (abi osutamine kaupade ja teenuste hankimisel, abi osutamine kaupade ja teenuste sisseostmisel) ja tarnehalduse valdkonnas
Finnish[fi]
Seminaarien suunnittelu, johtaminen ja toteuttaminen, erityisesti stragisen johtamisen alalla (avustaminen yritysstrategisissa päätöksissä), yleisen johtamisen alalla (avustaminen periaatteellisissa liiketaloudellisissa kysymyksissä), hankinnan hallinnan alalla (avustaminen tuotteiden ja palveluiden hankinnassa, avustaminen tuotteiden ja palveluiden ostamisessa) ja toimitusketjun hallinnassa
French[fr]
Planification, direction et conduite de séminaires, en particulier dans le domaine de la gestion stratégique (aide aux décisions sur la stratégie de l'entreprise), de la gestion générale (aide en matière de questions commerciales fondamentales), de la gestion des achats (aide à l'achat de marchandises et services) et de la gestion des fournitures
Hungarian[hu]
Szemináriumok tervezése, vezetése és tartása különösen a stratégiai menedzsment (vállalati stratégiáról hozandó döntések segítése), az általános menedzsment (segítség alapvető üzemgazdasági kérdésfelvetésekkel kapcsolatban), a beszerzési menedzsment (segítség áruk és szolgáltatások beszerzésében, áruk és szolgáltatások vásárlásában) és a supply menedzsment területén
Italian[it]
Pianificazione, direzione e svolgimento di seminari in particolare in materia di gestione strategica (assistenza nell'ambito di decisioni riguardanti la strategia aziendale), d'amministrazione generale (assistenza in problematiche d'economia aziendale fondamentali), di gestione degli acquisti (assistenza nell'approvvigionamento di beni e servizi, assistenza nell'acquisto di beni e servizi) e di gestione delle forniture
Lithuanian[lt]
Seminarų planavimas, rengimas ir vedimas, ypač susijusių su strateginiu valdymu (parama priimant su įmonės strategija susijusius sprendimus), bendru valdymu (parama esminiais ekonominiais klausimais), pirkimų valdymu (su prekių ir paslaugų įsigijimu susijusi parama, su prekių ir paslaugų pirkimu susijusi parama) ir pasiūlos valdymu
Latvian[lv]
Zinātnisko konferenču plānošana, organizēšana un vadīšana stratēģiskā menedžmenta (palīdzības sniegšana pieņemot lēmumus par uzņēmuma stratēģiju), vispārīgā menedžmenta (palīdzības sniegšana uzņēmējdarbības pamatjautājumos), nodrošināšanas menedžmenta (palīdzības sniegšana, nodrošinot preces un pakalpojumus, palīdzības sniegšana pērkot preces un pakalpojumus) un sagādes menedžmenta jomās
Maltese[mt]
Disinn u tmexxija ta' seminars, speċjalment fil-qasam tal-ġestjoni strateġika (assistenza waqt deċiżjonijiet dwar strateġiji ta' intrapriżi), ta' ġestjoni in ġenerali (assistenza dwar problemi bażiċi ekonomiċi), ta' ġestjoni ta' akkwist (assistenza waqt akkwist ta' oġġetti u servizzi, assistenza waqt xiri ta' oġġetti u servizzi) u tal-ġestjoni tal-provvista
Dutch[nl]
Planning, leiding en het houden van seminars, met name op het gebied van strategisch management (hulp bij beslissingen inzake de bedrijfsstrategie), algemeen management (hulp bij principiële bedrijfseconomische kwesties), inkoopmanagement (hulp bij de aanschaf van goederen en diensten, hulp bij de inkoop van goederen en diensten) en supply-management
Polish[pl]
Planowanie, kierowanie i prowadzenie seminariów, zwłaszcza z dziedziny strategicznego zarządzania (pomoc przy podejmowaniu decyzji odnośnie strategii przedsiębiorstw), ogólnego zarządzania (pomoc przy podstawowych zagadnieniach ekonomicznych), przy zarządzaniu zaopatrzeniowym (pomoc przy nabywaniu towarów i usług, pomoc przy zakupie towarów i usług) oraz Supply Management
Portuguese[pt]
Planeamento, direcção e realização de seminários, em especial na área da gestão estratégica (apoio na tomada de decisões relativas à estratégia empresarial), da gestão geral (apoio em questões fundamentais de gestão empresarial), da gestão do aprovisionamento (apoio na aquisição de produtos e serviços) e da gestão da distribuição
Slovak[sk]
Plánovanie, vedenie a realizácia seminárov, najmä v oblasti strategického manažmentu (pomoc pri rozhodnutiach o stratégii podniku), všeobecného manažmentu (pomoc pri všeobecných podnikových hospodárskych otázkach/problémoch), zásobovacieho manažmentu (pomoc pri zásobovaní tovarom a službami, pomoc pri nákupe tovaru a služieb) a Supply Management
Slovenian[sl]
Načrtovanje, vodenje in izvajanje seminarjev, zlasti na področju strateškega managmenta (pomoč pri odločanju glede podjetniške strategije), splošnega managementa (pomoč pri osnovnih strokovno poslovnih vprašanjih), nabavnega managementa (pomoč pri nabavi blaga in storitev, pomoč pri nakupu blaga in storitev) in dobavnega managmenta
Swedish[sv]
Planering, ledning och genomförande av seminarier, speciellt inom området för strategisk ledning (stöd vid beslut om företagsstrategi), allmän ledning (stöd i grundläggande företagsekonomiska frågor), anskaffningsledning (stöd vid anskaffning av varor och tjänster, stöd vid inköp av varor och tjänster) och leveransledning