Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Možná bys měla zavřít tu svojí klapačku, protože jsem měla jenom jedno pivo.Za život
English[en]
Maybe you should shut your face hole ' cause I' ve only had one beer ever
Spanish[es]
Tal vez deberías cerrar el pico porque sólo tomé una cerveza
Hungarian[hu]
Talán be kellene fognod a pofádat mert csak egy sört itt életemben
Dutch[nl]
Misschien moet stilhouden, ' omdat ik maar één biertje heb gehad, ooit!
Portuguese[pt]
Talvez, devias fechar o bico porque só bebi uma cerveja
Romanian[ro]
Poate ar trebui să- ţi ţii tu gura, pentru că e singura bere din viaţa mea
Turkish[tr]
Bence biraz o çeneni kapat çünkü şimdiye kadar sadece bir bira içtim