Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
% změna indexu spotřebitelských cen změní požadovanou částku kompenzace na #,#%
Danish[da]
% ændring af forbrugerprisindekset ændrer kompensationsbeløbet med #,# %
German[de]
Eine Änderung des Verbraucherpreisindex um # % führt zu einer Änderung des Ausgleichs um #,# %
Greek[el]
μεταβολή κατά # % του δείκτη τιμών καταναλωτή συνεπάγεται προσαρμογή του ποσού αντιστάθμισης κατά #,# %
English[en]
% change in consumer price index, change in the amount of compensation of #,# %
Spanish[es]
un cambio del # % en el índice de precios al consumo produce un cambio en la cantidad de compensación del #,# %
Estonian[et]
tarbijahinnaindeksi # %-lise muutuse puhul muudetakse hüvitissummat #,# %
Finnish[fi]
prosentin muutos kuluttajahintaindeksissä muuttaa hintaa #,# prosentilla
French[fr]
une variation de # % de l'indice des prix à la consommation entraîne une adaptation du montant de la compensation de #,# %
Hungarian[hu]
a fogyasztói árindex # %-os változása #,# %-kal módosítja az ellentételezés összegét
Italian[it]
una variazione dell'#% dell'indice dei prezzi al consumo comporta una variazione della compensazione dello #,#%
Lithuanian[lt]
% pasikeitus vartojimo prekių indeksui, kompensacijos suma keičiama #,# %
Latvian[lv]
% izmaiņas patēriņa cenu indeksā maina atlīdzības summu par #,# %
Dutch[nl]
% wijziging van de consumentenprijsindex wijzigt het compensatiebedrag met #,#%
Polish[pl]
zmiana wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych o #% powoduje zmianę kwoty rekompensaty o #,# %
Portuguese[pt]
% de alteração do índice de preços no consumidor altera o montante da compensação em #,#%
Slovak[sk]
% zmena v indexe spotrebiteľských cien vedie k zmene sumy náhrady vo výške #,# %
Slovenian[sl]
sprememba indeksa cen življenjskih potrebščin za # % spremeni znesek nadomestila za #,# %