Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не е необходимо дори да зареждаме батерии или да плащаме месечни такси.
Czech[cs]
Dokonce ani není třeba, abychom dobíjeli baterie nebo abychom platili měsíční poplatky za službu.
Danish[da]
Vi behøver end ikke at oplade batterierne eller betale en månedlig afgift for denne tjeneste.
German[de]
Wir brauchen keine Batterien aufzuladen und müssen keine monatliche Grundgebühr zahlen.
English[en]
We don’t even need to charge batteries or pay a monthly service fee.
Finnish[fi]
Meidän ei tarvitse edes ladata akkuja tai maksaa kuukausittaista palvelumaksua.
Fijian[fj]
E sega mada ga ni gadrevi me jajitaki na batiri se saumi e dua na isau vakavula ni veiqaravi.
French[fr]
Nous n’avons même pas besoin de charger de piles ni de payer un abonnement mensuel.
Hungarian[hu]
Még az akkumulátort sem kell feltöltenünk, és nincsen havidíj sem.
Indonesian[id]
Kita bahkan tidak perlu mengisi baterai atau membayar biaya layanan tiap bulan.
Italian[it]
Non dobbiamo nemmeno caricare delle batterie o pagare una quota mensile.
Norwegian[nb]
Vi trenger ikke engang å lade batterier eller betale et månedlig abonnement.
Dutch[nl]
We hoeven zelfs geen batterijen op te laden of een maandelijks onderhoudscontract te hebben.
Polish[pl]
Nie musimy nawet ładować baterii, ani opłacać miesięcznego abonamentu.
Portuguese[pt]
Nem ao menos temos que carregar baterias ou pagar uma taxa de serviços mensal.
Russian[ru]
Нам даже не надо заряжать батарейки или вносить ежемесячную абонентскую плату.
Samoan[sm]
Tatou te le tau fafagaina foi ni maa pe totogi se tupe i masina taitasi mo le faaaogaga.
Swedish[sv]
Vi behöver inte ens ladda batterier eller betala någon månadsavgift.
Tahitian[ty]
Aita atoa tatou e titauhia ia faaî i te uira e aore râ, ia aufau i te moni avaʻe.
Ukrainian[uk]
Не треба заряджати акумулятор або віддавати абонплату.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng không cần nạp pin hay trả một lệ phí dịch vụ hằng tháng.