Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، إذا لاحظتم،هنالك ألوان للتحديد نستخدمها في النسخة الأولية .
Azerbaijani[az]
Və əslində, görürsünüzsə, ilk versiyonla birlikdə istifadə rəngli qələmlər də var.
Bulgarian[bg]
И, действително, както виждате, има някои цветови маркери, които използваме в началната версия с нея.
Tibetan[bo]
ད་དུང་ཁྲ་སྨྱུག་དེ་ཚོར་གཟིཊ་དང་་་ དེ་ཚོ་ནི་ང་ཚོས་སྔོན་དུས་སུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཀྱི་ཡོད།
Czech[cs]
Jak můžete vidět, v první verzi využíváme i jakési barevné označovače.
Danish[da]
Og, faktisk, hvis man kigger er der nogle farve markører som vi bruger det sammen med i den begyndende version.
German[de]
Und wie Sie sehen gibt es einige Farbmarkierungen, welche wir seit den Anfängen benutzten.
Greek[el]
Και, μάλιστα, αν δείτε, υπάρχουν κάποιοι χρωματιστοί μαρκαδόροι που χρησιμοποιούμε και στην αρχική έκδοση.
English[en]
And, actually, if you see, there are some color markers that in the beginning version we are using with it.
Spanish[es]
Y, si se fijan, hay marcadores de colores que usamos en la versión inicial.
Persian[fa]
و در واقع، اگردقت کنید، اینجا چند نشان رنگی وجود دارند که در طرح اولیه ما از آن ها استفاده میکردیم.
French[fr]
Et, au fait, vous voyez, il y a des marqueurs colorés que nous utilisons avec la caméra dans la version initiale.
Gujarati[gu]
અને, ખરેખર, જો તમે જુઓ તો, થોડા રંગીન સુચકો છે.
Hebrew[he]
ולמעשה, אם תשימו לב, ישנם מספר סמנים צבעוניים שבגירסה הראשונה אנחנו עושים בהם שימוש.
Hindi[hi]
और, जैसा आप देख सकते हैं,हमने प्रारंभिक आवृत्ति के साथ कुछ रंगीन मार्कर प्रयोग किए हैं।
Croatian[hr]
I, zapravo, ako možete vidjeti, tu su neki obojani markeri koje smo u početnim verzijama koristili s njom.
Hungarian[hu]
Amint azt látják, a kezdeti verziónál néhány színes pontjelzőt is használtunk.
Indonesian[id]
Dan, kalau Anda lihat, ada penanda-penanda warna yang kami pakai di versi terdahulu.
Icelandic[is]
Eins og þú sérð, þá erum við með litamerki sem við erum að nota með þessu í grunnútgáfunni.
Italian[it]
E ci sono anche dei marcatori colorati che usiamo nella versione iniziale.
Japanese[ja]
初期のバージョンでは ご覧のような カラーマーカーを使っていました
Kannada[kn]
ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿ ನೀವಿಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಣ್ಣದ ಮಾರ್ಕರ್ ಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಇದು ಈ ಸಾಧನದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەروەها ئەگەر سەرنج بدەن، ڕەنگەکان هەن بۆ دیاریکردن لە چاپی یەکەمدا بەکار دەهێنرێت
Lithuanian[lt]
Ir, tiesa, jei matote, pradinėje versijoje mes naudojame spalvotus žymeklius kartu su kamera.
Marathi[mr]
आणि जसे आपण बघू शकता, आम्ही प्रारंभिक आवृत्तीमधे काही रंगीत मार्कर वापरले आहेत.
Burmese[my]
တကယ်တမ်းဆိုရင် ကျွန်တော်တို့အစောပိုင်း သုံးခဲ့တဲ့ကိရိယာမှာ ဆေးရောင်လေးတွေရှိတယ်။
Dutch[nl]
Kijk, er zijn een paar kleurmarkeringen die we gebruiken bij de beginversie.
Portuguese[pt]
Se repararem, há uns marcadores a cores que usámos na primeira versão.
Russian[ru]
Вы видите несколько цветных маркеров, которые мы использовали в первоначальной версии.
Tamil[ta]
நீங்கள் பாருங்கள் சில வண்ண குப்பிகள் நாம் ஆரம்ப காலத்தில் உபயோகபடுத்தினோம்
Thai[th]
และถ้าคุณสังเกต จะเห็นว่ามีสัญลักษณ์สีอยู่ ซึ่งเราใช้มันในช่วงเริ่มแรก
Turkish[tr]
Ve aslında, görüyorsanız, ilk versiyonla beraber kullandığımız renkli kalemler de var.
Vietnamese[vi]
Và các bạn có thấy một số đánh dấu màu ở phiên bản đầu chúng tôi đang sử dụng.