Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От Вътрешни Разследвания задушиха отново.
Czech[cs]
Už tady kolem zase čenichá Vnitro.
German[de]
Die vom Inneren schnüffeln wieder rum.
Greek[el]
Το Εσωτερικών χώνει τη μύτη του.
English[en]
It's internal Affairs sniffing around again.
Spanish[es]
Asuntos Internos está husmeando.
Finnish[fi]
Sisäinen tutkinta tutkii minua taas.
French[fr]
C'est encore les affaires internes.
Hebrew[he]
חקירות פנים שואלים שאלות שוב.
Croatian[hr]
Unutarnja kontrola opet njuška.
Italian[it]
Gli Affari lnterni ficcano di nuovo il naso.
Dutch[nl]
Interne Zaken is weer bezig.
Polish[pl]
Wydział Wewnętrzny zaczyna węszyć.
Portuguese[pt]
Os Assuntos Internos andam a cheirar.
Romanian[ro]
Afacerile interne isi vor baga nasul.
Serbian[sr]
Unutrašnja kontrola opet njuška.
Turkish[tr]
İçişleri yine ayak izlerimin peşine düşmüş.