Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
В срещата участваше и европейският комисар по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом, която представляваше председателя на Европейската комисия.
Czech[cs]
Jménem předsedy Evropské komise se summitu zúčastnila také evropská komisařka pro obchod Cecilia Malmströmová.
Danish[da]
EU-kommissæren for handel, Cecilia Malmström, var også til stede som stedfortræder for Europa-Kommissionens formand.
German[de]
Darüber hinaus nahm die Kommissarin für Handel Cecilia Malmström in Vertretung des Präsidenten der Europäischen Kommission teil.
Greek[el]
Συμμετείχε επίσης η Επίτροπος Εμπορίου κα Cecilia Malmström, εκπροσωπώντας τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
The European Commissioner for Trade, Cecilia Malmström, representing the President of the European Commission, was also present.
Spanish[es]
También asistió Cecilia Malmström, comisaria responsable de Comercio, en representación del presidente de la Comisión Europea.
Estonian[et]
Kohtumisel osales ka Euroopa Komisjoni kaubandusvolinik Cecilia Malmström, kes esindas Euroopa Komisjoni presidenti.
Finnish[fi]
Kokoukseen osallistui myös kauppakomissaari Cecilia Malmström Euroopan komission puheenjohtajan edustajana.
French[fr]
Mme Cecilia Malmström, membre de la Commission européenne chargée du commerce, qui représentait le président de la Commission européenne, était également présente.
Irish[ga]
Bhí Cecilia Malmström, an Coimisinéir um Thrádáil, i láthair chomh maith mar ionadaí ar Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh.
Croatian[hr]
Na sastanku je također bila europska povjerenica za trgovinu Cecilia Malmström koja je predstavljala predsjednika Europske komisije.
Hungarian[hu]
Cecilia Malmström, kereskedelemért felelős európai biztos szintén jelen volt a találkozón az Európai Bizottság elnökének képviseletében.
Lithuanian[lt]
Taip pat dalyvavo už prekybą atsakinga Europos Komisijos narė Cecilia Malmström, kuri atstovavo Europos Komisijos pirmininkui.
Latvian[lv]
Piedalījās arī Eiropas tirdzniecības komisāre Sesīlija Malmstrēma (Cecilia Malmström), kas pārstāvēja Eiropas Komisijas priekšsēdētāju.
Maltese[mt]
Kienet preżenti wkoll il-Kummissarju Ewropew għall-Kummerċ, Cecilia Malmström, li rrappreżentat lill-President tal-Kummissjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De Europees commissaris voor Handel Cecilia Malmström was ook aanwezig als vertegenwoordiger van de voorzitter van de Europese Commissie.
Polish[pl]
Obecna była też europejska komisarz ds. handlu Cecilia Malmström, reprezentująca przewodniczącego Komisji Europejskiej.
Portuguese[pt]
A comissária europeia para o comércio, Cecilia Malmström, também esteve presente em representação do Presidente da Comissão Europeia.
Romanian[ro]
Comisarul european pentru comerț, Cecilia Malmström, reprezentantă a președintelui Comisiei Europene, a fost de asemenea prezentă.
Slovak[sk]
Samitu sa zúčastnila aj európska komisárka pre obchod Cecilia Malmströmová, ktorá zastupovala predsedu Európskej komisie.
Swedish[sv]
EU:s kommissionär för handelsfrågor, Cecilia Malmström, närvarade också, som företrädare för EU-kommissionens ordförande.