Besonderhede van voorbeeld: 8922725031930739849

Arabic

تعلم كم أكره فكرة كونه أحد هؤلاء المنمقين في المدرسة

Bulgarian

Нали знаеш, че не искам да стане едно от тези късо постригани летящи момчета.

Greek

Ξέρεις πως δεν θέλω να γίνει ένας από αυτά τα ανδρείκελα με τα μαλλιά βούρτσα!

English

You know how I hate the idea of him becoming one of those brush-cut fly boys.

Spanish

Sabes cómo odiaría verle convertido en un piloto rapado.

Persian

مي دوني که من چقدر بدم مياد که پسرم يکي از اين خلبان هاي موکوتاه بشه

Finnish

Inhoan ajatusta, että hänestä tulisi yksi sliipatuista lentäjäpojista.

Croatian

Znaš kako mrzim pomisao da bi mogao postati izbrijani letač.

Hungarian

Kiráz a hideg, ha arra gondolok, hogy kopaszra nyírt pilóta lenne belőle.

Italian

Sai che non voglio che diventi uno di quei burattini con i capelli a spazzola!

Dutch

Straks wordt ie nog een piloot met zo'n borstelkop.

Polish

Dobrze wiesz, jak nie znoszę myśleć o nim jak o jednym z tych ogolonych oblatywaczy.

Portuguese

Sabe como odeio essa coisa de ele virar um aviador " escovinha ".

Romanian

stii că nu suport ideea să-l văd ajuns ca unul dintre zburătorii ăia obraznici.

Russian

Ты же знаешь, я не хочу, чтобы он стал одним из этих коротко остриженных летающих мальчиков.

Serbian

Znaš koliko mrzim pomisao da bi mogao da postane izbrijani letač.

Turkish

Biliyorsun ki subay tıraşlı bir pilot olmasını istemiyorum.