Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да дават възможност на влаковете да постигат определените нива на показателите
Czech[cs]
umožnit vlakům dosahovat určené úrovně výkonnosti
Danish[da]
gøre det muligt for togene at yde de specificerede præstationer
Greek[el]
να επιτρέπουν στα τρένα να επιτυγχάνουν τις καθορισμένες επιδόσεις
English[en]
enable trains to achieve the specified performance levels
Spanish[es]
permitir que los trenes realicen las prestaciones acordes con sus especificaciones
Finnish[fi]
mahdollistettava se, että junat pystyvät määriteltyihin suorituksiin
French[fr]
permettre aux trains de réaliser les performances spécifiées
Hungarian[hu]
tegyék lehetővé az előírt teljesítményszintek elérését
Italian[it]
permettere ai treni di realizzare le prestazioni specificate
Lithuanian[lt]
būtų užtikrinamos sąlygos, leidžiančios traukinius eksploatuoti pagal nustatyus parametrus
Dutch[nl]
de treinen in staat stellen de voorgeschreven prestaties te verrichten
Polish[pl]
umożliwiać pociągom osiąganie parametrów pracy na określonym poziomie
Portuguese[pt]
permitir que os comboios atinjam o nível de desempenho especificado
Romanian[ro]
să permită trenurilor atingerea nivelurilor de performanță prevăzute
Slovak[sk]
umožňovať vlakom dosahovať špecifickú úroveň výkonnosti
Slovenian[sl]
vlakom omogočiti, da dosežejo predvidene ravni zmogljivosti